Iberystyka to kierunek studiów, który łączy w sobie zamiłowanie do kultury Hiszpanii i Portugalii. Studenci w czasie zajęć poznają kulturę tych krajów, języki i zwyczaje. Gdzie można pracować po iberystyce? W jakich miejscach szukać zatrudnienia?
Choć każdy z nas rodzi się w konkretnym kraju, to sztuka, muzyka, kinematografia i współczesny dostęp do informacji dają nam szansę zasmakowania wiedzy na temat innych miejsc na świecie. Możemy nie tylko żyć ze świadomością o istnieniu jakiegoś miejsca, lecz również poznać tamtejsze zwyczaje, jego kulturę, czy język. Często w ten sposób w ludziach rodzi się pasja do danego kraju i jego kultury. Pasjonaci zaczynają więc podróżować do wymarzonego regionu, uczą się tamtejszego języka, smakują lokalnej kuchni. Niektórzy idą o krok dalej i próbują przekuć swoją pasję w źródło pracy zarobkowej. Na szczęście są studia, które to umożliwiają. Jednym z takich kierunków jest iberystyka, czyli nauka o Hiszpanii i Portugalii.
Spis treści
Iberystyka – charakterystyka kierunku studiów
Iberystyka to kierunek studiów z zakresu filologii. Czasem można spotkać się z opinią, że studia filologiczne mogą nie stanowić dobrego wyboru w kontekście zatrudnienia. Tymczasem iberystyka to studia, które odpowiadają na potrzeby rynku pracy. Język hiszpański to jeden z najczęściej używanych języków na świecie, używany przez ponad 500 milionów ludzi. Również portugalski cieszy się dużą popularnością. Korzysta z niego ponad 200 milionów użytkowników. Są to zatem języki cenne na rynku pracy. Wartościowa jest również znajomość kultury tych regionów, której można się nauczyć w trakcie studiów.
Iberystyka obejmuje nie tylko język i kulturę, lecz także historię, sztukę, zwyczaje, czy literaturę Hiszpanii i Portugalii. Iberystyka dzieli się właśnie na hispanistykę, jak i portugalistykę. Kandydat decydujący się zatem na ten kierunek studiów pozna charakterystykę dwóch państw. Oczywiście w dobie łatwego dostępu do informacji, ludzie sami są w stanie przyswoić wiedzę na temat kraju, a nawet nauczyć się języka. Studia to jednak wybór dla tych osób, które rzeczywiście chcą zajmować się tym zawodowo. Uzyskaniem dyplomu chcą poszerzyć swoje możliwości zatrudnienia oraz zwyczajnie chcą dokładnie zgłębić wiedzę z zakresu iberystyki i uzyskać wiedzę od autorytetów tej dziedziny.
Czego uczą studia na kierunku iberystyka?
Studia na kierunku iberystyka, w szczególności uczą posługiwania się językiem hiszpańskim i/lub portugalskim. Jednak nie jest to zwykły kurs, a dogłębne analizowanie tego języka, nauka gramatyki, poprawnej pisowni, wymowy. Studenci pozyskują wiedzę na temat pochodzenia języka hiszpańskiego, historii jego kształtowania, jak i samej historii i kultury Hiszpanii. W zrozumieniu kształtowania się kraju i jego zwyczajów pomaga także nauka tamtejszej literatury, filozofii. Studenci uczą się tego, w jaki sposób pozyskaną na studiach wiedzę wykorzystać w życiu codziennym, jak i pracy zawodowej. Poznają także słownictwo pozwalające na biegłe operowanie językiem, również z terminologią specjalistyczną. Ponadto zdobywają kompetencje zawodowe do rozwiązywania problemów, komunikowania się na poziomie biznesowym i zespołowym. Wiedzą, w jaki sposób wykorzystywać język w określonych sytuacjach społecznych, uczą się stosowania różnych stylów wypowiedzi, używania języka opiniotwórczego i naukowego.
Iberystyka a filologia hiszpańska
Przy pierwszym kontakcie studia z iberystyki mogą się wydawać kierunkiem o takim samym charakterze jak filologia hiszpańska. Jednak nie jest to ten sam kierunek, a studia różnią się zakresem przekazywanej wiedzy. Podczas gdy filologia hiszpańska koncentruje się wokół języka hiszpańskiego, iberystyka łączy języki Półwyspu Iberyjskiego, a zatem hiszpański i portugalski. Osoby studiujące filologię hiszpańską mają nieco węższy zakres przekazywanej wiedzy.
Gdzie studiować iberystykę?
Iberystyka to studia wykładane na niewielu uczelniach w Polsce. Są dostępne na Uniwersytecie Gdańskim jako studia stacjonarne pierwszego stopnia. Kierunek „iberystyka” udostępnia również Uniwersytet Humanistycznospołeczny SWPS w Warszawie. Są to studia I stopnia stacjonarne i niestacjonarne. Dostępne są także studia II stopnia, stacjonarne na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Gdańskiego na kierunku „Filologia romańska i iberystyka”. Na Wydziale Neofilologi w Uniwersytecie Warszawskim w ramach Instytutu Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich dostępne jest nauczanie w zakresie iberystyki, hispanistyki, a także filologia iberyjska.
Podczas ubiegania się o studia uczelnie mogą brać pod uwagę różne kryteria. Trzeba się z nimi zapoznać przed przystąpieniem do matury, by wiedzieć, na jakich przedmiotach skupić się szczególnie podczas nauki. W szczególności warto wziąć pod uwagę drugi język obcy, geografię, historię, język hiszpański, język polski, matematykę, czy wiedzę o społeczeństwie.
Program studiów na kierunku iberystyka
Program studiów na kierunku iberystyka w Instytucie Filologii Romańskiej na Uniwersytecie Gdańskim obejmuje dwie specjalności do wyboru. Pierwsza to specjalność translatoryczna, która przygotowuje kandydatów do pracy w charakterze tłumacza. Druga specjalność to międzykulturowa. Program studiów obejmuje również praktyki w różnych miejscach, takich, jak szkoły, biura tłumaczeń, czy wydawnictwa. Studenci mają możliwość udziału także w programie Erasmus+, co wiąże się ze studiowanym w Hiszpanii, czy Portugalii. W ten sposób student ma szansę poznać kulturę kraju na miejscu. W toku studiów w zależności od roku odbywają się takie przedmioty jak Rozwój myśli społecznej w krajach romańskiego obszaru językowego, Współczesna literatura Hiszpanii, Elementy językoznawstwa ogólnego, Dzieje i kultura półwyspu iberyjskiego, Literatura latynoamerykańska, Komputer w pracy tłumacza, Tłumaczenia pisemne, Przekład nieliteracki, Antropologia literatury.
Gdzie pracować po iberystyce?
Absolwenci iberystyki mają bardzo duże możliwości znalezienia pracy. W szczególności poszukują ich firmy międzynarodowe oraz polskie, które próbują dotrzeć na rynek hiszpański i portugalski. Ponadto po przygotowaniu pedagogicznym absolwenci mogą także uczyć w systemie edukacji, np. szkołach podstawowych. Iberysta może pracować jako tłumacz. Bez problemu absolwenci mogą pracować w firmach, które nawiązują współpracę z zagranicznymi klientami, przedsiębiorstwach, które prowadzą stronę w języku hiszpańskim, czy portugalskim. Nic nie stoi na przeszkodzie, by osoby po studiach prowadziły również korepetycje dla osób, które dopiero znajdują się na początku swojej drogi z iberystyką. Polecanym zajęciem dla iberystów jest praca jako przewodnik w Hiszpanii, czy Portugalii. Absolwenci doskonale odnajdują się w branży turystycznej. Osoby, które dobrze władają językiem hiszpańskim, mogą także poszukiwać pracy w mediach. Absolwenci o bardzo dobrej znajomości różnych języków, także hiszpańskiego poszukiwani są także przez organizacje rządowe. Iberystyka jest więc rozwojowym kierunkiem studiów, który otwiera przed kandydatem wiele możliwości zawodowych.
Czy warto studiować iberystykę?
Iberystyka to kierunek studiów dla osób, które interesują się kulturą, językiem i literaturą Hiszpanii, czy Portugalii. Nie trzeba znać języka, udając się na studia. Choć jest to wskazane, to również same studia przekazują wiedzę w tym zakresie. Osoby, które chcą zwiększyć swoje kompetencje, mogą udać się na kurs jeszcze przed studiami lub w czasie roku akademickiego. Kierunek ten szczególnie spodoba się osobom, które czerpią satysfakcję z oglądania hiszpańskojęzycznych filmów, czy słuchania muzyki. Pomóc w podjęciu decyzji o wyborze kierunku może podróż do Hiszpanii, czy Portugalii na wakacje i poznanie tamtejszej kultury, zwyczajów i tradycji. Choć studia nie są uznawane za trudne, to trzeba mieć na uwadze czas, jaki trzeba poświęcić na naukę języka hiszpańskiego. Osoby, które nie najlepiej radzą sobie z przyswajaniem nowych języków, mogą mieć trudności podczas edukacji na tym kierunku.
