Praca Korektor

Korektor tekstów – opis stanowiska

Korektor dba oto, aby tekst, który ma zostać opublikowany, był poprawny pod względem językowym, ortograficznym i interpunkcyjnym oraz aby nie zawierał żadnych literówek ani innych błędów. Korektor pracuje najczęściej w wydawnictwach i redakcjach oraz wszędzie tam, gdzie tworzy się teksty. Może pracować na etacie lub założyć własną działalność i świadczyć usługi jako freelancer. Zawód korektora może mieć charakter stały lub dorywczy i być wykonywany zdalnie.

Obowiązki korektora

Szczegółowy zakres obowiązków korektora różni się w zależności od miejsca zatrudnienia. Najczęściej jednak do jego zadań należą:

• wyszukiwanie różnego rodzaju błędów (ortograficznych, stylistycznych, gramatycznych, interpunkcyjnych);
• poprawianie błędów w tekstach przed publikacją;
• weryfikowanie poprawności językowej;
• sprawdzanie poprawności nagłówków, podpisów pod zdjęciami i przypisów;
• sprawdzanie okładek;
• redagowanie tekstów;
• pomoc przy tworzeniu artykułów eksperckich;
• współpraca z innymi działami firmy;
• obsługa komputera;
• kontakt z klientami.

Dodatkowo korektor posługujący się językiem angielskim może na stałe objąć korektę tekstów tłumaczonych właśnie z tego języka.

Cechy dobrego korektora

Korektor musi znać zasady poprawnej polszczyzny oraz ortografii i interpunkcji. Jako że język stale ewoluuje, powinien też być gotowy na nieustanny rozwój i poszerzanie swojej wiedzy. Bowiem w tym przypadku nie może praca obywać się bez znajomości aktualnych reguł. Poza tym ważne jest wprawne oko, które bez problemu wyłapie literówkę lub inny błąd. Praca w zawodzie korektora wymaga również skupienia, cierpliwości i skrupulatności. Dobry korektor powinien być mocno skoncentrowany na zadaniu i nie rozpraszać się podczas sprawdzania tekstu.

Jak zostać korektorem?

Aby zostać korektorem, potrzebna jest doskonała znajomość języka polskiego i jego zasad, a w tym najlepiej pomagają studia humanistyczne, takie jak filologia polska, dziennikarstwo, filozofia czy socjologia. Bowiem człowiek najlepiej i najszybciej uczy się poprawności językowej, poprzez czytanie różnych tekstów w dużej ilości, a wymienione kierunki zapewniają studentom nieustanny kontakt z najrozmaitszą literaturą. Poza tym na danych kierunkach słuchacze uczą się pisania dłuższych form wypowiedzi, co również wymaga od nich stosowania zasad poprawnej polszczyzny i uczula na unikanie różnego rodzaju błędów. Dodatkowo niektóre niektóre z wymienionych kierunków, np. filologia czy dziennikarstwo, pozwalają na wybór specjalizacji, takich jak edytorstwo lub copywriting, które przygotowują do pracy jako korektor.

Gdzie może pracować korektor tekstów?

Korektor tekstów może znaleźć zatrudnienia w wielu miejscach. Należą do nich:

• wydawnictwa książkowe,
• redakcje gazet i czasopism,
• magazyny branżowe,
• agencje reklamowe,
• portale i sklepy internetowe,
• czytelnie i biblioteki,
• koła naukowe,
• szkoły i uczelnie.

Poza tym korektor może pracować w dziale content marketingu (niekoniecznie w agencji reklamowej) i obsługiwać strony internetowe oraz działać w mediach społecznościowych.

Korektor: wymagania pracodawców

Analizując dostępne w Internecie oferty pracy dla korektorów, dokładnie widać, czego pracodawcy wymagają od kandydatów na to stanowisko. Są to:

• wykształcenie wyższe (preferowane kierunki: filologia polska, dziennikarstwo),
• doświadczenie na podobnym stanowisku,
• doskonała znajomość języka polskiego,
• dobra organizacja pracy i umiejętność pracy pod presją czasu,
• znajomość pakietu MS Office,
• staranność i dokładność,
• zainteresowanie rynkiem czytelniczym.

Ile zarabia korektor tekstów?

Jak w każdym zawodzie, nie wszyscy korektorzy zarabiają tyle samo. Wysokość ich zarobków zależy od czynników takich jak: staż pracy i doświadczenie zawodowe, wykształcenie, wielkość firmy, w której pracują oraz jej lokalizacja.

Według Ogólnopolskiego Badania Wynagrodzeń mediana zarobków korektora tekstów w Polsce wynosi 4940 zł brutto miesięcznie, co „na rękę” daje około 3622 zł. Jednak 25% ankietowanych przyznaje, że zarabia poniżej 3124 zł netto miesięcznie i tyle samo respondentów deklaruje, że ich pensja jest wyższa niż 3915 zł netto miesięcznie.

Oprócz wynagrodzenia zasadniczego korektorzy mogą liczyć również na szereg benefitów, na przykład:

• prywatną opiekę medyczną dla pracownika (36% respondentów);
• imprezy integracyjne (również 36% ankietowanych);
• dofinansowanie nauki (18% badanych).

Poza tym zawód korektora to często praca zdalna, a brak konieczności pojawiania się w siedzibie biura również można zaliczyć to jednego z wielu benefitów dostępnych dla osób pracujących na tym stanowisku.

Co ciekawe, większość korektorów to kobiety. Mężczyźni stanowią 9% wszystkich osób zatrudnionych na tym stanowisku.

Praca dla korektora – gdzie jej szukać?

Pracy dla korektora najlepiej szukać w Internecie, zwłaszcza na stronie serwisu pracy GoWork.pl. To najszybsza i najwygodniejsza droga do znalezienia zatrudnienia. GoWork to jeden z czołowych portali w Polsce, z którego korzysta wielu pracodawców. Strona umożliwia przefiltrowanie ogłoszeń przez cztery kategorie. Są to:

• stanowisko (w tym przypadku korektor),
• lokalizacja (np. miasto lub województwo),
• typ umowy (m.in. umowa o pracę, B2B, umowa zlecenie)
• rodzaj etatu (cały etat, pół etatu).

Portal posiada także kilka innych praktycznych funkcji, na przykład możliwość oceny danej firmy przez jej byłych lub obecnych pracowników. Przy każdym zamieszczonym ogłoszeniu widnieje odnośnik do opinii o pracodawcy. Dzięki tej opcji sprawdzisz, czy dany pracodawca dotrzymuje warunków zatrudnienia opisanych w ogłoszeniu.

Analizując rynek pracy i dostępne w Internecie ogłoszenia, wyraźnie widać, że wiele różnych firm poszukuje korektorów. Wystarczy przyjrzeć się przykładowej ofercie pracy:

"Producent kosmetyków naturalnych zatrudni na stanowisko copywritera pro/korektora. Szukamy do swojego zespołu osoby także bez doświadczenia, ale z lekkim piórem i doskonałą znajomością języka polskiego. Proponujemy długofalową współpracę. Zgłoś się do nas i zdobądź doświadczenie w wiodącej na rynku firmie z branży beauty. Koniecznie podziel z nami swoją pasję".

Czy warto pracować jako korektor tekstów?

Praca korektora z pewnością nie jest dla wszystkich, jednak jeśli ktoś lubi pracę w samotności i „dłubaninę”, ten zawód to strzał w dziesiątkę. Jego zaletą jest możliwość pracy zdalnej i elastyczny czas pracy. Może to być zajęcie dodatkowe, co pozwala łączyć pracę zarobkową na przykład ze studiami. Przyzwoite zarobki, wielość miejsc zatrudnienia i benefity to kolejne plusy zawodu korektora. Oczywiście jak każda praca, stawia przed pracownikiem różne wyzwania i nie zawsze jest łatwa, jednak chyba nie ma zawodu, w którym nie napotka się od czasu do czasu jakichś trudności.