Dodaj ofertę pracy 
Chcesz zarabiać więcej?
Kursy financial accountant - szkolenia ze wszystkich stron internetowych w Polsce.
Kursy financial accountant - szkolenia ze wszystkich stron internetowych w Polsce.
Znalezione oferty pracy financial accountant (35)
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-14
2012-02-14
Gdańsk Gdynia Słupsk Tczew... (Pomorskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-13
2012-02-13
Warszawa Radom. Płock Siedlce Pruszków... (Mazowieckie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-13
2012-02-13
Szczecin Koszalin Stargard Szczeciński Kołobrzeg... (Zachodniopomorskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Hays Accountancy Finance
2012-02-12
2012-02-12
Warszawa (mazowieckie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Financial Accountant Łódź NR REF.: 1019492 For our Client, Big International Insurance company, we are looking for experienced Financial Accountant. On this position you will be responsiblefor preparation of the Monthly Management Accounts...
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-12
2012-02-12
Gorzów Wielkopolski Zielona Góra Nowa Sól Żary... (Lubuskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Hays Accountancy Finance
2012-02-11
2012-02-11
Gdynia (pomorskie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Junior Financial Accountant Gdynia NR REF.: 1016073 On behalf of Sony Pictures Global Business Services, an international financial and accounting services centre located in Gdynia, Poland, we are currently recruiting for the position of...
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-11
2012-02-11
Białystok Suwałki Łomża Augustów... (Podlaskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Hays Poland Sp. z o.o.
2012-02-10
2012-02-10
Gdynia (Gdynia)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
Financial Accountant with French Gdynia Financial Accountant with French Gdynia, pomorskie No. Ref.: 1016141 On behalf of Sony Pictures Global Business Services, a multinational company based in Gdynia, we are currently recruiting for the position of Financial Accountant with French language. In this role you will contribute to the achievement of quality and performance standards of General Accoun
Randstad Financial Staffing (Randstad Sp. z o.o.)
2012-02-10
2012-02-10
Poznań (Wielkopolskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Klient oferuje:
pracę w międzynarodowej firmie o stabilnej pozycji na rynku
profesjonalne wyzwania
interesującą ścieżkę kariery w międzynarodowej organizacji z 11 różnymi narodowościami
rozwój umiejętności poprzez różnorodność zadań oraz profesjonalny program szkoleń
atrakcyjny pakiet wynagrodzeń oraz prywatnej opieki medycznej
pracę w multikulturowym, młodym i zmotywowanym zespole w centrum Poznania
Hays Poland Sp. z o.o.
2012-02-09
2012-02-09
Warszawa (Warszawa)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
Financial Accountant Warszawa Financial Accountant Warszawa, mazowieckie No. Ref.: 1018804 For our Client, an international financial institution we are looking for experienced candidates on the position of Financial Accountant. Location: Warsaw Key tasks on the position: Responsibility for designated areas in accounting (like fixed assets, cost booking, settlement and payments). This person will
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-09
2012-02-09
Kraków Tarnow Nowy Sącz Oświęcim... (Małopolskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-09
2012-02-09
Rzeszów Przemyśl Stalowa Wola Mielec... (Podkarpackie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-08
2012-02-08
Bydgoszcz Grudziądz Toruń Włocławek... (Kujawsko-pomorskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
HAYS Poland Sp. z o.o.
2012-02-08
2012-02-08
Gdańsk (pomorskie)
źródło: jobexplorer.pl
źródło: jobexplorer.pl
On behalf of Sony Pictures Global Business Services, a multinational company based in Gdynia, we are currently recruiting for the position of Financial Accountant with French language. In this role you will contribute to the achievement of quality and performance standards of General Accounting, Cash Allocation and Control function. FINANCIAL ACCOUNTANT WITH FRENCHGdynia, PolandNr ref.: 1016141 Duties and responsibilities: Take responsibilit
HAYS Poland Sp. z o.o.
2012-02-08
2012-02-08
Warszawa (mazowieckie)
źródło: jobexplorer.pl
źródło: jobexplorer.pl
For our Client, Big International Insurance company, we are looking for experienced Financial Accountant.On this position you will be responsible for preparation of the Monthly Management Accounts for company. This will involve the following: over view of monthly transactions posted for Polish subsidiary, reconciliation and maintenance of control accounts, maintenance of internal management files, agree intercompany balances, prod
CPL Jobs Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Poznań (wielkopolskie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
- Maintain well-documented work papers for journal entries and account reconciliations, reconciliation of more complex accounts and checking the accuracy of journal entries to ensure that the general ledger is accurate and complete.
- Maintainance of...
Hays Poland Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Gdynia (Gdynia)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
On behalf of Sony Pictures Global Business Services, an international financial and accounting services centre located in Gdynia, Poland, we are currently recruiting for the position of Junior Financial Accountant. Junior Financial Accountant Gdynia Junior Financial Accountant Gdynia, pomorskie No. Ref.: 1016073 On behalf of Sony Pictures Global Business Services, an international financial and ac
Antal International Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Warszawa (Warszawa)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
The Role - Uzgadnianie danych z księgi głównej - Monitorowanie, księgowanie i rozliczanie płatności - Rozliczanie należności i uzgadnianie sald klientów - Obsługa oraz udzielanie wyjaśnień - Przygotowywanie Financial Accountant with German The Company Aktualnie dla prestiżowego Klienta, międzynarodowego centrum finansowo-księgowego o marce rozponawalnej na całym świecie, poszukujemy doświadczonych
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Łódź Piotrków Trybunalski Pabianice Tomaszów Mazowiecki... (Łódzkie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
HAYS Poland Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Warszawa (mazowieckie)
źródło: jobexplorer.pl
źródło: jobexplorer.pl
For our Client, Big International Insurance company, we are looking for experienced Financial Accountant.On this position you will be responsible for preparation of the Monthly Management Accounts for company. This will involve the following: over view of monthly transactions posted for Polish subsidiary, reconciliation and maintenance of control accounts, maintenance of internal management files, agree intercompany balances, prod
HAYS Poland Sp. z o.o.
2012-02-07
2012-02-07
Gdańsk (pomorskie)
źródło: jobexplorer.pl
źródło: jobexplorer.pl
On behalf of Sony Pictures Global Business Services, a multinational company based in Gdynia, we are currently recruiting for the position of Financial Accountant with French language. In this role you will contribute to the achievement of quality and performance standards of General Accounting, Cash Allocation and Control function. FINANCIAL ACCOUNTANT WITH FRENCHGdynia, PolandNr ref.: 1016141 Duties and responsibilities: Take responsibilit
Hays Poland Sp. z o.o.
2012-02-06
2012-02-06
Warszawa (Warszawa)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
Financial Accountant Warszawa Financial Accountant Warszawa, mazowieckie No. Ref.: 1019492 For our Client, Big International Insurance company, we are looking for experienced Financial Accountant. On this position you will be responsible for preparation of the Monthly Management Accounts for company. This will involve the following: over view of monthly transactions posted for Polish subsidiary, r
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-06
2012-02-06
Katowice Częstochowa Sosnowiec Gliwice... (Śląskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-06
2012-02-06
Olsztyn Elbląg Ełk Ostróda... (Warmińsko-mazurskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Page Personnel
2012-02-05
2012-02-05
Warszawa (Mazowieckie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-05
2012-02-05
wrocław, wałbrzych (Dolnośląskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Kielce Ostrowiec Świętokrzyski Starachowice Skarzysko kamienna... (Świętokrzyskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-03
2012-02-03
Opole Kędzierzyn Koźle Nysa Brzeg... (Opolskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Enercon
2012-02-03
2012-02-03
Poznań Kalisz Konin Piła... (Wielkopolskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Interested? Please visit the Careers section on our web site at www.enercon.de to receive further information and send your application – in English language – including your CV, your salary expectation and earliest availability, to personalwesen.service@enercon.de. For further questions please call our office in Germany: +49 (0)4941 976-165.
Hays Poland Sp. z o.o.
2012-02-02
2012-02-02
Gdynia (Gdynia)
źródło: monsterpolska.pl
źródło: monsterpolska.pl
Financial Accountant with English Gdynia Financial Accountant with English Gdynia, pomorskie No. Ref.: 1019500 On behalf of Sony Pictures Global Business Services, a multinational company based in Gdynia, we are currently recruiting for the position of Financial Accountant with English language. In this role you will contribute to the achievement of quality and performance standards of General Acc
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-02
2012-02-02
Poznań Kalisz Konin Piła... (Wielkopolskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Hays Accountancy Finance
2012-01-29
2012-01-29
Gdynia (pomorskie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Financial Accountant with English Gdynia NR REF.: 1019500 On behalf of Sony Pictures Global Business Services, a multinational company based in Gdynia, we are currently recruiting for the position of Financial Accountant with English...
UBP Consulting
2012-01-09
2012-01-09
Warszawa (mazowieckie)
źródło: Gowork.pl
źródło: Gowork.pl
Our Client is an international company with strong relationships with corporations and financial institutions in Europe and other continents. To apply go to: http://www.ubpconsulting.pl/cp/j/106/a/4/financial-accountant Please apply under the above link. Email applications will not be accepted. Szczegóły oferty:
Required qualification and knowledge
Accountancy / Finance profile
Numerical and analytical skills proven in complex busine
Hays Accountancy Finance
2012-01-08
2012-01-08
Warszawa (mazowieckie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Financial Accountant Warszawa NR REF.: 1018804 For our Client,an international financial institution we are looking for experienced candidates on the position of Financial Accountant.Location: Warsaw Key tasks on the position: Responsibility...
Praca financial accountant . Oferty pracy financial accountant ze wszystkich serwisów pracy w
Szukaj w największych miastach Polski:
- Financial Accountant Warszawa
- Financial Accountant Kraków
- Financial Accountant Łódź
- Financial Accountant Wrocław
- Financial Accountant Poznań
- Financial Accountant Gdańsk
- Financial Accountant Szczecin
- Financial Accountant Bydgoszcz
- Financial Accountant Lublin
- Financial Accountant Katowice
- Financial Accountant Białystok
- Financial Accountant Gdynia
- Financial Accountant Częstochowa
- Financial Accountant Radom
- Financial Accountant Sosnowiec
- Financial Accountant Toruń
- Financial Accountant Kielce
- Financial Accountant Gliwice
Dodaj profil w 1 minute!! Udostępnij się pracodawcom i znajomym z branży.
Zobacz więcej
Kursy Księgowości
- Kurs księgowości od podstaw do samodzielnego księgowego - program Symfonia (120h)
- Kurs asystenta samodzielnego księgowego (30h)
- Kurs podatkowej książki przychodów i rozchodów (25h)
- Kurs excel dla księgowych (30h)
- Kurs Finanse dla niefinansistów (16h)
- Rezerwy w księgowości 8h
Kursy kadrowe
- Kurs kadrowo płacowy od podstaw - program Symfonia (120 h) - 1599 zł
- Szkolenie czas pracy 2012 (8h)
- Skuteczne rozwiązywanie umów o pracę (8h)
- Praktyczne warsztaty z potrącania wynagrodzeń (8h)
- Urlopy pracownicze (8h)
- Systemy okresowych ocen pracowniczych (8h)
- Zakaz konkurencji w czasie i po ustaniu stosunku pracy (8h)
- Zatrudnianie cudzoziemców (8h)
- Przeciwdziałanie mobbingowi w miejscu pracy (8h)
- Zatrudnianie osób niepełnosprawnych (8h)
- Prawo Pracy (30h)
Szkolenia masażu
- Kurs masażu I i II stopnia - 160 godzin
- Wyjazdowy kurs masażu
- Refleksoterapia stóp - 10 godzin cena 450 zł
- Kurs Masażu Shiatsu - 14 godzin
- Kurs MasażuTajskiego - 20 godzin
- Kurs Masażu Lomi Lomi
- Kurs Masażu Kosmetycznego
- Kurs masażu Shantala
Kursy stylizacji
- Kurs wizażu I i II stopnia 80h lekcyjnych - 90% praktyki
- Kurs fryzjerstwa - 120 h lekcyjnych tylko 1399 zł
- Kurs Stylizacji Paznokci I i II stopnia - 80h lekcyjnych
- Kurs Przedłużania rzęs metodą 1:1 - 8 h
- Kurs Kosmetyczny I, II i III stopnia - 120 h
- Kurs przedłużania włosów
- Mikrodermabrazja - 8 h - 90 % praktyki
- Mezoterapia - 8 h - 90% praktyki
- Ultradźwięki - 8 h - 90% praktyki
- Kawitacja - 8 h - 90% praktyki
- Depilacja woskiem - 8 h - 90% praktyki
- Manicure japoński - 8 h - 90 % praktyki
- Manicure hybrydowy - 8 h -90% praktyki
- Kurs makijażu scenicznego
- Kurs makijażu wieczorowego
- Kurs makijażu dziennego
- Kurs makijażu ślubnego
- Kurs makijażu osoby dojrzałej
Kursy komputerowe
- Kursy programowania www HTML, PHP, JAVA SCRIPT, SQL
- Harmonogram szkoleń EXCEL PODSTAWOWY - ZAPISY
- Kurs obsługi komputera + Word, Internet, Excel (30h)
- Kurs Flash - 30 h
- Kurs DTP - 50 h
- Kurs Grafiki Komputerowej - 40 h
- Kurs pozycjonowania stron (16h)
- Kurs Adobe Photoshop Zaawansowany, Kreatywny retusz fotografii, makijaż cyfrowy, efekty specjalne (30h)
- Kurs projektowania i tworzenia aplikacji mobilnej na platformę Android (24h)
- Harmonogram szkoleń EXCEL ZAAWANSOWANY - ZAPISY
- EXCEL PODSTAWOWY I ZAAWANSOWANY INFORMACJE O KURSIE
Kursy angielskiego
- Intensywny kurs języka angielskiego
- Kurs niemieckiego - wyjazdowy 3 tyg z wyżywieniem i zakwaterowaniem
- Kurs angielskiego - wyjazdowy 3 tyg z wyżywieniem i zakwaterowaniem
- Intensywny dofinansowany kurs języka angielskiego dla studentów
- Intensywny dofinansowany kurs języka angielskiego dla studentów i osób pracujących
- Kurs języka niemieckiego stacjonarny
- Kurs języka hiszpańskiego stacjonarny
- Kurs języka francuskiego stacjonarny
Kursy sprzedażowe
- Kurs dla kierowników i managerów (40h)
- Kurs dla sprzedawców Nowoczesne Techniki Sprzedazy (36 h)
- Marketing na facebooku (8h)
- E-Sklep jak stworzyć od podstaw, wypromować oraz prowadzić sklep internetowy
Szkolenia HR
- Aktywne techniki poszukiwania pracy
- Kurs specjalista ds. HR - 60 h
- Pakiet Jesienno-Promocyjny
- Skuteczna rozmowa kwalifikacyjna (8h)
Rozwój Osobisty
- Kurs Asertywność dla wymagających (16h)
- Kurs Radzenie sobie ze stresem (16h)
- Kurs Efektywna komunikacja - trening interpersonalny (16h)
- Kurs Twórczość - Kreatywne myślenie (16h)
- Kurs Rozwijanie umiejętności kierowniczych (16h)
- Warsztaty Asertywności (8h)
Zarządzanie
- Kurs zarządzania czasem (16h)
- Kurs Zarządzanie emocjami (16h)
- Kurs Zarządzanie ryzykiem (16h)
- Kurs Zarządzanie stresem (16h)
- Kurs Kierowanie zespołem-trening umiejętności (16h)
- Kurs Pozafinansowe sposoby motywowania pracowników (16h)
- Kreatywne myślenie (16h)
- Kurs Skuteczne rozwiązywanie konfliktów (16h)
- Kurs Negocjacje (16h)
- Kurs Motywacja i zarządzanie zespołem (16h)
- Kurs Coaching w biznesie (16h)
- Kurs Prawne i formalne aspekty windykacji (8h)
Asystentki / Sekretarki
Szkolenia dla przyszłych PRowców
Dotacje Europejskie
kursy techniczne
- Kurs Instalowanie, konserwacja oraz eksploatacja systemów alarmowych (55h)
- Kurs spawania
- Kurs Operatora wózków widłowych o napędzie silnikowym (67h)
- Kurs uprawnienień elektrycznych G1
Kursy zawodowe
- Kurs przygotowujący do egzaminu na urzędnika mianowanego
- Konsultant ślubny – zawód z pasją! - 24 h
- Kurs Dietetyki i Odchudzania I i II stopnia - 60 h
- Barman-Blender szkolenie I stopnia i II stopnia 25 godzin
- Kurs fotograficzny (20h)
- Kurs maklerski (46 godzin)
- Kurs Projektowania Ogrodów (64h)
- Kurs strzyżenia psów - Grooming (90h)
Kursy dla urzędników
- Kodeks postępowania administracyjnego KPA - zmiany po nowelizacji ustawy w 2012 r.
- Zasady rozliczania podatku VAT w jednostkach budżetowych z uwzględnieniem zmian z 2012 roku
