Dodaj ofertę pracy 
Chcesz zarabiać więcej?
Kursy Chełm - szkolenia ze wszystkich stron internetowych w Polsce.
Kursy Chełm - szkolenia ze wszystkich stron internetowych w Polsce.
Znalezione oferty pracy Chełm (296)
STOLGRAF – poligrafia i reklama
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Nasza propozycja skierowana jest do osób chcących zwiększyć swoje dochody bez zmiany pracodawcy oraz bez dodatkowych obowiązków.
Oferujemy wysoką prowizję i atrakcyjny system premiowy.
PPH "Cora"
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Stały procent od sprzedaży.
Samodzielną i odpowiedzialną pracę.
Możliwość umowy o pracę po 3 miesięcznym okresie próbnym.
Więcej informacji o firmie na stronie: www.pphcora.com
KLIENT Pracuj.pl
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Najlepsze na rynku szkolenia
Wysokie zarobki
Możliwość rozwoju zawodowego
Niezbędne narzędzia pracy w postaci telefonu i laptopa
Program emerytalny, ubezpieczenie grupowe, prywatną opiekę medyczną
ELSTA sp. z o.o.
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Target BPO Sp. z.o.o.
2012-02-05
2012-02-05
Biała Podlaska Lublin Zamość Chełm... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
zatrudnienie na podstawie umowy o pracę
stałe wynagrodzenie podstawowe
premię uzależnioną od realizacji założonych celów sprzedażowych i ekspozycyjnych
niezbędne narzędzia pracy (samochód służbowy, telefon komórkowy)
Johnson Controls International Sp. z o.o
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Benefits:
We offer a competitive salary and comprehensive benefits together with genuine opportunities for you to develop your skills and build on your career.
Prefabet Kluczbork S.A.
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
WSiP
2012-02-05
2012-02-05
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
wysokie wynagrodzenie - atrakcyjny system prowizyjny;
pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie;
atrakcyjny pakiet szkoleń i podnoszenia kwalifikacji;
zapewniamy narzędzia pracy i pakiet wspierający prowadzenie działalności;w tym: samochód, telefon komórkowy, laptop.
Jobfinder
2012-02-04
2012-02-04
Lublin, Chełm i okolice (lubelskie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Naszym klientem jest jedna z największych firm w branży rolniczej w pd – wsch Polsce z ponad dwudziestoletnim doświadczeniem w zakresie sprzedaży ciągników, kombajnów i maszyn rolniczych renomowanych producentów europejskich i polskich. W związku z...
Ogólnopolskie Centrum Odszkodowań Kancelaria Prawna.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Parczew Zamość... (lubelskie)
źródło: infopraca.pl
źródło: infopraca.pl
Ogólnopolskie Centrum Odszkodowań - Kancelaria Prawna
Nasza Firma, zajmująca się profesjonalnym odzyskiwaniem odszkodowań dla Naszych Klientów, poszukuje osoby, które chcą osiągnąć sukces i dobrze zarabiać!
Do współpracy zapraszamy byłych i...
Daymaker Sp. z o. o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
W tej chwili szczególnie poszukujemy osób, które noszą okulary zwykłe i progresywne.
Europejskie Centrum Odszkodowań
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
Skuteczny system szkoleń
Wysokie prowizje zgodnie z warunkami umowy agencyjnej (nie wymagamy działalności gospodarczej)
Finansowanie biur dla menadżerów za wyniki pracy
Za wyniki pracy finansowanie w całości samochodów do wartości 200.000 PLN
Nieograniczone możliwości własnego rozwoju przy wsparciu firmy
Neway Pharma Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
bardzo atrakcyjne warunki współpracy
samodzielne zarządzanie swoim czasem pracy
pracę w młodym, dynamicznym zespole
szacunek i wsparcie
szkolenia
interesujący i dobrze zdywersyfikowany portfel produktów
wyłączność terytorialną
EFIX Dom Maklerski S.A.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
prestiżowe stanowisko pracy
znakomity system premiowania
możliwość zostania partnerem i objęcia akcji spółki EFIX Dom Maklerski S.A.
niezależność i swobodę w organizacji pracy
Nowa Itaka Spółka z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Ciber Polska Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
CIBER, Inc. (NYSE: CBR) is a leading international, system integration consultancy, providing IT services for Internet strategy and development, complete life cycle system support (from customer quotation through cash collection), with superior value-priced services for both private and government sector clients. CIBER’s services are offered on a project or strategic staffing basis, in both custom and enterprise resource planning (ERP) package
Experis Engineering Toruń
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
pełną wyzwań, stałą pracę w dynamicznie rozwijającej się firmie,
możliwość podnoszenia kwalifikacji w ramach szkoleń,
wynagrodzenie adekwatne do posiadanych kompetencji.
KLIENT Pracuj.pl
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Bardzo dobre warunki pracy i płacy
Narzędzia niezbędne do pracy
Uczestnictwo w szkoleniach w kraju i za granicą
Stabilne zatrudnienie
Możliwość rozwoju zawodowego
Ciekawą i odpowiedzialną pracę
Hudson Global Resources
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV (z podaniem w temacie maila wyłącznie numeru referencyjnego PL_650416) na adres: poland.as@jobs.hudson.com
LUMESSE
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Additional Information
Lumesse is the only global company making talent management solutions work locally. We deliver talent solutions that work the way our customers work, as individuals and as teams, because no two people, organisations or cultures are the same. We regard differences as strengths, not as obstacles. From your first day you will be welcomed and supported by the Lumesse team as we strive to have the happiest employees and customer
Grafton Recruitment
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Korzyści:
Atrakcyjne warunki wynagrodzenia;
Bogaty pakiet świadczeń pozapłacowych,
Rozwijająca praca w nowoczesnej organizacji, lidera swojej branży,
Liczne szkolenia,
Jasna ścieżka kariery.
MEDITRANS
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
umowę o pracę
konkurencyjne wynagrodzenie, uzależnione od wyników pracy
wsparcie merytoryczne
możliwość rozwoju w ramach młodego, energicznego zespołu
samochód służbowy, laptop, telefon
LEBO recruitment
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
HENRY KRUSE Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Nach Absolvierung des Programms perspektivisch eine Führungsposition in Polen.
Persönliche Mentorenbegleitung
die Möglichkeit sich mit Ihrer Persönlichkeit und ihrem eigenen Stil einzubringen und damit individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.
Qualifizierungsmaßnahmen,
Karriereplanungen und -perspektiven,
flache Hierarchien und damit ein unmittelbares Erleben Ihres persönlichen Beitrages zum Ganzen .
PRAGMA FAKTORING S.A.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Czego od Ciebie oczekujemy?
Wykształcenia wyższego (lub w trakcie studiów) oraz popartego sukcesami co najmniej 2-letniego doświadczenia w pracy w dziale handlowym; dodatkowym atutem będzie znajomość zagadnień związanych z obrotem wierzytelnościami oraz doświadczenie w sprzedaży produktów finansowych lub usług skierowanych do sektora klientów biznesowych;
Znajomości technik sprzedażowych i negocjacyjnych, umiejętności identyfi
ING Bank Śląski S.A.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Puławy Chełm Kraśnik... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Wszystkich zainteresowanych prosimy o przesyłanie CV i listu motywacyjnego na podany adres mailowy, podając w temacie maila nr ref.: P/EK/2
Recruit Europe
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
OFFER:
Potential for great career development
World class business professional
Everyday use of your language knowledge
Opportunity for personal and professional development within worldwide
Individual approach to employees
Interesting job in a friendly working environment
Attractive salary
K2 Internet S.A.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
możliwość pracy nad projektami informatycznymi dla największych polskich przedsiębiorstw i międzynarodowych koncernów
specjalizację w tych technologiach, w których czujesz się najlepiej
realny wpływ na projekt i wysłuchanie każdego pomysłu i propozycji
pełne wsparcie Twojego rozwoju zawodowego
konkurencyjne wynagrodzenie oraz niepubliczną opiekę medyczną
sympatyczną atmosferę pracy oraz przyjaźni
LUMESSE
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Additional Information
Lumesse is the only global company making talent management solutions work locally. We deliver talent solutions that work the way our customers work, as individuals and as teams, because no two people, organisations or cultures are the same. We regard differences as strengths, not as obstacles. From your first day you will be welcomed and supported by the Lumesse team as we strive to have the happiest employees and customer
Panasonic Electric Works Polska
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
pracę w dużej, stabilnej organizacji
atrakcyjne warunki finansowe i motywacyjny system wynagradzania
możliwość systematycznego podnoszenia kwalifikacji
niezbędne narzędzia pracy: telefon, komputer, samochód służbowy
Medi +
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
zatrudnienie na podstawie umowy o pracę,
system wynagrodzenia prowizyjny,
narzędzia do pracy: samochód, telefon, laptop.
Lionbridge Poland Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
pracę w stabilnej firmie o ugruntowanej pozycji na rynku
możliwość sprawdzenia swoich możliwości przy obsłudze dużych projektów
możliwość poznania najnowszych technologii z zakresu oprogramowania oraz testowania.
Projektino Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
ABB Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
We offer:
Cooperation with technology and product development in international teams;
Exciting topics for further professional development;
Work in an employee-oriented company;
Stable employment in a growing organization;
Friendly work environment with great team spirit;
Attractive salary corresponding to your professional experience and skills.
Asecura Likwidacja Szkód
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Stałe zlecenia terenowej likwidacji szkód komunikacyjnych.
AST Polska Sp. z o.o.
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
umowę o pracę lub prowadzenie działalności gospodarczej,
dobre warunki wynagrodzenia,
wyposażenie w narzędzia pracy / samochód, telefon komórkowy, laptop/.
Elavon Merchant Services
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Kandydatom na to stanowisko oferujemy:
Współpracę w oparciu o umowę agencyjną (może to być dodatkowa działalność w wolnym czasie);
Kompleksowe szkolenie na temat branży akceptacji kart płatniczych;
Atrakcyjne wynagrodzenie, uzależnione od osiąganych wyników.
Dla najlepszych Przedstawicieli oferujemy, po kilku miesiącach możliwość zatrudnienia na etacie.
Accenture
2012-02-04
2012-02-04
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oferujemy:
Pracę w renomowanej firmie przy realizacji projektów dla wiodących klientów polskich i zagranicznych
Szerokie możliwości szybkiego rozwoju zawodowego dzięki jasno zdefiniowanej ścieżce kariery
Doskonałą atmosferę pracy
Dostęp do doświadczeń pracowników Accenture na całym świecie, zebranych w nowoczesnych systemach zarządzania wiedzą
Atrakcyjny pakiet szkoleń (w tym szkolenia zagraniczne w USA)
Kancelaria Prawna Vivendum Sp. z .o.o.
2012-02-03
2012-02-03
Biała Podlaska Chełm Lubartów Lublin... (lubelskie)
źródło: Gowork.pl
źródło: Gowork.pl
Kancelaria Prawna zatrudni reprezentantówKogo szukamy?osób z doświadczeniem, które pracowały bądź pracują w branży ubezpieczeniowej, odszkodowawczej, medycznejosób zmotywowanych do pracy, nastawionych na sukcesmile widziane doświadczenie w sprzedaży bezpośredniej osób, które szukają dodatkowego lub głównego źródła dochoduOferujemy:różne formy współpracy w znanym
FLEXIDEA Sp. z o.o.
2012-02-03
2012-02-03
Lublin Chełm Zamość Biała Podlaska... (Lubelskie)
źródło: pracuj.pl
źródło: pracuj.pl
Oczekiwania:
doświadczenie w dziale sprzedaży w branży technicznej
bardzo dobra znajomość języka niemieckiego i/lub angielskiego umożliwiająca swobodną komunikację i kontakty handlowe
zmysł i zdolności techniczne; mile widziane wykształcenie techniczne
bardzo dobre umiejętności sprzedażowe, również w obszarze B2B
samodzielność, motywacja do pracy i orientacja na osiąganie wyników
prawo jazdy kat. B oraz got
Praca . Oferty pracy Chełm ze wszystkich serwisów pracy w Chełmnie
Szukaj w promieniu 60 km od miasta Chełm:
Dodaj profil w 1 minute!! Udostępnij się pracodawcom i znajomym z branży.
Zobacz więcej
Kursy Księgowości
- Kurs księgowości od podstaw do samodzielnego księgowego - program Symfonia (120h)
- Kurs asystenta samodzielnego księgowego (30h)
- Kurs podatkowej książki przychodów i rozchodów (25h)
- Kurs excel dla księgowych (30h)
- Kurs Finanse dla niefinansistów (16h)
- Rezerwy w księgowości 8h
Kursy kadrowe
- Kurs kadrowo płacowy od podstaw - program Symfonia (120 h) - 1599 zł
- Szkolenie czas pracy 2012 (8h)
- Skuteczne rozwiązywanie umów o pracę (8h)
- Praktyczne warsztaty z potrącania wynagrodzeń (8h)
- Urlopy pracownicze (8h)
- Systemy okresowych ocen pracowniczych (8h)
- Zakaz konkurencji w czasie i po ustaniu stosunku pracy (8h)
- Zatrudnianie cudzoziemców (8h)
- Przeciwdziałanie mobbingowi w miejscu pracy (8h)
- Zatrudnianie osób niepełnosprawnych (8h)
- Prawo Pracy (30h)
Szkolenia masażu
- Kurs masażu I i II stopnia - 160 godzin
- Wyjazdowy kurs masażu
- Refleksoterapia stóp - 10 godzin cena 450 zł
- Kurs Masażu Shiatsu - 14 godzin
- Kurs MasażuTajskiego - 20 godzin
- Kurs Masażu Lomi Lomi
- Kurs Masażu Kosmetycznego
- Kurs masażu Shantala
Kursy stylizacji
- Kurs wizażu I i II stopnia 80h lekcyjnych - 90% praktyki
- Kurs fryzjerstwa - 120 h lekcyjnych tylko 1399 zł
- Kurs Stylizacji Paznokci I i II stopnia - 80h lekcyjnych
- Kurs Przedłużania rzęs metodą 1:1 - 8 h
- Kurs Kosmetyczny I, II i III stopnia - 120 h
- Kurs przedłużania włosów
- Mikrodermabrazja - 8 h - 90 % praktyki
- Mezoterapia - 8 h - 90% praktyki
- Ultradźwięki - 8 h - 90% praktyki
- Kawitacja - 8 h - 90% praktyki
- Depilacja woskiem - 8 h - 90% praktyki
- Manicure japoński - 8 h - 90 % praktyki
- Manicure hybrydowy - 8 h -90% praktyki
- Kurs makijażu scenicznego
- Kurs makijażu wieczorowego
- Kurs makijażu dziennego
- Kurs makijażu ślubnego
- Kurs makijażu osoby dojrzałej
Kursy komputerowe
- Kursy programowania www HTML, PHP, JAVA SCRIPT, SQL
- Harmonogram szkoleń EXCEL PODSTAWOWY - ZAPISY
- Kurs obsługi komputera + Word, Internet, Excel (30h)
- Kurs Flash - 30 h
- Kurs DTP - 50 h
- Kurs Grafiki Komputerowej - 40 h
- Kurs pozycjonowania stron (16h)
- Kurs Adobe Photoshop Zaawansowany, Kreatywny retusz fotografii, makijaż cyfrowy, efekty specjalne (30h)
- Kurs projektowania i tworzenia aplikacji mobilnej na platformę Android (24h)
- Harmonogram szkoleń EXCEL ZAAWANSOWANY - ZAPISY
- EXCEL PODSTAWOWY I ZAAWANSOWANY INFORMACJE O KURSIE
Kursy angielskiego
- Intensywny kurs języka angielskiego
- Kurs niemieckiego - wyjazdowy 3 tyg z wyżywieniem i zakwaterowaniem
- Kurs angielskiego - wyjazdowy 3 tyg z wyżywieniem i zakwaterowaniem
- Intensywny dofinansowany kurs języka angielskiego dla studentów
- Intensywny dofinansowany kurs języka angielskiego dla studentów i osób pracujących
- Kurs języka niemieckiego stacjonarny
- Kurs języka hiszpańskiego stacjonarny
- Kurs języka francuskiego stacjonarny
Kursy sprzedażowe
- Kurs dla kierowników i managerów (40h)
- Kurs dla sprzedawców Nowoczesne Techniki Sprzedazy (36 h)
- Marketing na facebooku (8h)
- E-Sklep jak stworzyć od podstaw, wypromować oraz prowadzić sklep internetowy
Szkolenia HR
- Aktywne techniki poszukiwania pracy
- Kurs specjalista ds. HR - 60 h
- Pakiet Jesienno-Promocyjny
- Skuteczna rozmowa kwalifikacyjna (8h)
Rozwój Osobisty
- Kurs Asertywność dla wymagających (16h)
- Kurs Radzenie sobie ze stresem (16h)
- Kurs Efektywna komunikacja - trening interpersonalny (16h)
- Kurs Twórczość - Kreatywne myślenie (16h)
- Kurs Rozwijanie umiejętności kierowniczych (16h)
- Warsztaty Asertywności (8h)
Zarządzanie
- Kurs zarządzania czasem (16h)
- Kurs Zarządzanie emocjami (16h)
- Kurs Zarządzanie ryzykiem (16h)
- Kurs Zarządzanie stresem (16h)
- Kurs Kierowanie zespołem-trening umiejętności (16h)
- Kurs Pozafinansowe sposoby motywowania pracowników (16h)
- Kreatywne myślenie (16h)
- Kurs Skuteczne rozwiązywanie konfliktów (16h)
- Kurs Negocjacje (16h)
- Kurs Motywacja i zarządzanie zespołem (16h)
- Kurs Coaching w biznesie (16h)
- Kurs Prawne i formalne aspekty windykacji (8h)
Asystentki / Sekretarki
Szkolenia dla przyszłych PRowców
Dotacje Europejskie
kursy techniczne
- Kurs Instalowanie, konserwacja oraz eksploatacja systemów alarmowych (55h)
- Kurs spawania
- Kurs Operatora wózków widłowych o napędzie silnikowym (67h)
- Kurs Robót wykończeniowo-remontowych 190h
- Kurs uprawnienień elektrycznych G1
Kursy zawodowe
- Kurs przygotowujący do egzaminu na urzędnika mianowanego
- Konsultant ślubny – zawód z pasją! - 24 h
- Kurs Dietetyki i Odchudzania I i II stopnia - 60 h
- Barman-Blender szkolenie I stopnia i II stopnia 25 godzin
- Kurs fotograficzny (20h)
- Kurs maklerski (46 godzin)
- Kurs Projektowania Ogrodów (64h)
- Kurs strzyżenia psów - Grooming (90h)
Kursy dla urzędników
- Kodeks postępowania administracyjnego KPA - zmiany po nowelizacji ustawy w 2012 r.
- Zasady rozliczania podatku VAT w jednostkach budżetowych z uwzględnieniem zmian z 2012 roku
