Znajomość języków obcych, stanowi w dzisiejszych czasach jedną z podstawowych kompetencji kandydatów, aplikujących na dowolną ofertę pracy. Nie ma znaczenia sektor – umiejętność porozumiewania się w innym od ojczystego języku, każdorazowo powoduje wzrost wartości pracownika w ocenie pracodawcy. Znajomość języka obcego pozwala także na proste podjęcie pracy za granicą. Niemniej, aby ułatwić rekruterom ocenę poziomu biegłości językowej kandydata na określonym polu, Rada Europy wprowadziła specjalną skalę i możliwe do uzyskania certyfikaty językowe, potwierdzające umiejętności pracowników.
Jakie poziomy znajomości języków obcych wyróżniamy i gdzie znajdują one swoją podstawę? Czy warto ubiegać się o stosowny certyfikat, potwierdzający nasze zdolności? Gdzie możemy takowy wyrobić? Jak ważne są dziś kompetencje językowe na rynku pracy i dlaczego? W jakich zawodach przydadzą nam się języki obce? Gdzie się ich uczyć i który język wybrać w pierwszej kolejności? Na te i inne pytania postaramy się odpowiedzieć w niniejszym materiale.
Jak ważna jest znajomość języków obcych na współczesnym rynku pracy?
Światowa gospodarka coraz śmielej nabiera globalnego charakteru – nie tylko w ramach najnowocześniejszych sektorów, ale również tych najbardziej podstawowych. Zacieśnianie więzi gospodarczych pomiędzy poszczególnymi narodami, coraz wyraźniejsze ruchy migracyjne, czy wreszcie konsolidacja określonych sektorów gospodarki – to wszystko sprawia, że od poziomu znajomości języka, może zależeć rozwój naszej zawodowej kariery.
W społeczeństwie utarło się przekonanie, że konieczność znajomości języków obcych, to kwestia niezbędna wyłącznie dla pracowników wysokiego szczebla – jest to błąd. W pewnym stopniu, znajomości języka obcego (na przykład angielskiego) mogą wymagać pracodawcy nawet w najbardziej prozaicznych zawodach, takich, jak magazynier czy kierowca. Z jednej strony chodzi o potrzebę komunikacji z klientem zagranicznym, a z drugiej zaś powodem może być konieczność obsługi programów, które dostępne są wyłącznie w języku obcym.
Tak czy inaczej, nawet w sytuacji, w których pracodawca w trakcie rekrutacji nie wymaga wprost znajomości języka obcego, to obecność w CV wpisu informującego o posiadaniu rzeczonych kompetencji, z całą pewnością poprawi nasze notowania i szanse na zdobycie stabilnej pracy. Umiejętności językowe opisują nas bowiem jako ludzi światowych i inteligentnych, o otwartym i nieszablonowym sposobie myślenia.
Poziomy znajomości języka obcego – skala Rady Europy
Przez długi czas weryfikacja poziomu zaawansowania umiejętności językowych kandydata była utrudniona. Wymagała ona od pracodawcy przeprowadzenia kompleksowych testów w trakcie rozmowy rekrutacyjnej, gdzie zastosowywane metody pomiarowe były dość luźne i mało dokładne. W rezultacie, często mogło dochodzić na tym tle do nieporozumień, niekorzystnych dla obu stron.
Aby zapobiec tego rodzaju nieprawidłowościom, a także usprawnić procesy rekrutacyjne, w ramach których coraz istotniejsze stawały się kompetencje językowe kandydatów, Rada Europy wprowadziła odpowiednie certyfikaty językowe. To najpopularniejsza na świecie skala oceny kompetencji językowych kandydatów, znana po prostu jako Skala Rady Europy (Common European Framework of Reference). Określa ona poziom znajomości języka, np. poziom znajomości języka angielskiego, w skali od „początkującego”, do „zaawansowanego”, bazując na publicznie dostępnych kryteriach.
Skala Rady Europy jest sześciostopniowa, zawierając oceny od A1 do C1. Kandydat który chciałby potwierdzić swoje umiejętności językowe w danym zakresie, powinien przystąpić do odpowiedniego testu. Zwykle oficjalne certyfikaty językowe wydawane są przez uniwersytety, bądź stowarzyszone z nimi fundacje. Warto jednak przez przystąpieniem do oficjalnego testu sprawdzić swoje kompetencje, bazując na jednym z darmowych, dostępnym w internecie teście szkoleniowym.
W jaki sposób dokładnie definiowane są poziomy znajomości języka w Skali Rady Europy? Poniższa lista z całą pewnością ułatwi Ci zrozumienie kryteriów, na podstawie których w przyszłości zostaniesz oceniony. Dzięki nim możesz również ocenić, na jakim etapie znajomości języka znajdujesz się dzisiaj.
Poziom A1 – początkujący
Poziom znajomości języka A1 to pierwszy stopień w edukacji, który zasadniczo nie pozwala jeszcze na swobodną, samodzielną pracę w zawodzie wymagającym znajomości danego języka. Na tym etapie kandydat dopiero odkrywa prawidła ortograficzne i gramatyczne danego języka, wkraczając w świat jego naturalnego piękna.
Osoba ze znajomością języka na poziomie A1 potrafi prowadzić prostą rozmowę, pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno i jest w stanie wspomóc nieco wysiłki interlokutora. Taka osoba ponadto potrafi formułować pytania dotyczące najbardziej prozaicznych kwestii życiowych, przedstawić się, czy w krótkich słowach opisać skąd pochodzi.
Na tym etapie nie warto podchodzić do testów certyfikujących – zasadniczo niewiele one będą znaczyć dla potencjalnego pracodawcy i nie będą stanowiły dla niego zachęty do zatrudnienia nas, jeżeli znajomość danego języka będzie wymagana.
Poziom A2 – podstawowy
Osoba ze znajomością języka na poziomie A2, czyli podstawowym, to osoby, które z powodzeniem przebrnęły już przez kilka pierwszych zajęć lekcyjnych. Taki kursant bez problemu potrafi tworzyć proste zdania i prowadzić konwersacje na znane sobie tematy. Potrafi również odnaleźć się w prostych sytuacjach komunikacyjnych i bez większych kłopotów porusza tematy związane z podstawowymi potrzebami i okolicznościami życiowymi.
Poziom A1 i A2 zasadniczo dzieli niewiele. W obu przypadkach oznaczają one jednak, że kandydat do pracy na danym stanowisku nie posiada jeszcze umiejętności pozwalających na zgodną z oczekiwaniami pracę.
Poziom B1 – średniozaawansowany
W przypadku języka angielskiego, poziom B1 jest jednym z najpowszechniejszych w naszym kraju, co swój fundament ma w powszechnym szkolnictwie, ukierunkowanym właśnie na znajomość tego języka. Osoba na poziomie B1 nie ma problemu z rozumieniem głównych wątków w standardowych wypowiedziach i bez większych kłopotów potrafi prowadzić dyskusję na tematy nieco bardziej abstrakcyjne (dotyczące na przykład marzeń, chęci, odczuć czy potrzeb).
Co więcej, znajomość języka obcego na poziomie B1 oznacza, że taka osoba bez trudu poradzi sobie w komunikacji z lokalnymi mieszkańcami kraju, przede wszystkim w prostych sytuacjach komunikacyjnych. To właśnie minimum ten poziom ma na myśli większość rekruterów, gdy zamieszcza w ogłoszeniu o pracę informację o konieczności „znajomości języka przynajmniej w stopniu komunikatywnym”.
Poziom B2 – ponad średniozaawansowany
Znajomość języka obcego na poziomie B2 niewiele dzieli od poziomu B1 – w najprostszych słowach można powiedzieć, że jest to osoba wyróżniająca się na tle bazowych dla większości mówiących w tym języku umiejętności. Osoba na tym poziomie bez problemu formułuje szczegółowe wypowiedzi ustne i potrafi wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji. Zna także słownictwo techniczne, właściwe dla swojej branży czy zainteresowań.
Posiadając certyfikat językowy B2, bez większego problemu można zdobyć stabilne zatrudnienie w większości zawodów, które wymagają umiejętności posługiwania się danym językiem.
Poziom C1 – zaawansowany
Poziom C1 stanowi wymarzony próg dla wszystkich osób, które ze znajomością danego języka wiążą swoją karierę zawodową – chcąc zostać na przykład członkiem zarządu zagranicznego oddziału firmy. Osoba posiadająca certyfikat językowy C1 potrafi formułować jasne wypowiedzi ustne i pisemne, zarówno na tematy proste, jak i złożone. Bez problemu posługuje się również słownictwem specjalistycznym, rzadko spotykanym w codziennych konwersacjach.
Certyfikat językowy C1 jest niezwykle cenny i z całą pewnością ułatwi jego posiadaczowi znalezienie zatrudnienia również w sytuacji, w której znajomości języka w ofercie zatrudnienia nie wymaga się.
Poziom C2 – biegły
Certyfikat C2 to najwyższy stopień biegłości językowej. Osoba która go posiada, potrafi – zgodnie z nazwą – w sposób biegły mówić i pisać na każdy temat (również abstrakcyjny czy specjalistyczny), subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe poszczególnych zwrotów. Formułuje swoje myśli szybko i precyzyjnie, bez trudu streszczając informacje pochodzące z rozmaitych źródeł.
Certyfikat C2 muszą posiadać przede wszystkim nauczyciele i tłumacze. Poziom umiejętności językowych w tym zakresie w dużym stopniu odpowiada umiejętnościom „native speakerów” (osób od urodzenia posługujących się danym językiem jako pierwszym), a nierzadko może nawet je przekroczyć.
Gdzie uczyć się języków obcych?
Nauka języków obcych to wbrew pozorom wcale nietrudna rzecz. Nie jest prawdą, jakoby ograniczała się ona wyłącznie do pobierania nauk w szkolnej ławce, czy na uniwersytetach. Coraz popularniejszą praktyką jest sięganie po pomoc prywatnych korepetytorów, którzy za swoje usługi liczą sobie dość niewiele – szczególnie w porównaniu do korzyści, jakie możemy dzięki nim osiągnąć.
Niemniej, wraz z postępem cywilizacyjnym i coraz śmielej postępującą cyfryzacją, osoby chętne do nauki języków obcych, mogą skorzystać z kursów internetowych. Dostępne są zarówno kursy płatne, jak i bezpłatne, ale z oczywistych względów to właśnie te pierwsze odznaczają się zdecydowanie wyższą skutecznością.
W jakim języku obcym najbardziej opłaca się mówić?
Nie da się apodyktycznie odpowiedzieć na pytanie, w jakim języku najbardziej opłaca się mówić – wiele zależy od Twoich indywidualnych preferencji odnoście ścieżki kariery, czy też samych predyspozycji. Przyjęło się, że językiem ogólnoświatowym jest język angielski – siłą rzeczy zatem, wypadałoby znać go przynajmniej w stopniu komunikatywnym, bowiem dzięki niemu zdołasz porozumieć się niemal z każdą osobą na świecie. Problemów nie przysporzy Ci wówczas również obsługa prostych programów komputerowych, czy podobnych w swej naturze urządzeń.
Z perspektywy Polaka, warto nauczyć się języka niemieckiego, szczególnie w sytuacji, w której myślimy o emigracji do tego kraju – jednak nie tylko. Dla przykładu, kierowcy międzynarodowi realizujący kursy zagraniczne, bardzo często poruszają się właśnie po terytorium Niemiec. Znajomość języka Goethego z całą pewnością będzie jasnym punktem w naszym CV.
Wielu językoznawców uważa, że jednym z najłatwiejszych języków świata jest język hiszpański – jest on również jednym z najpopularniejszych na świecie, bowiem mówi się nim również w niemal wszystkich krajach Ameryki Południowej i Łacińskiej. Z całą pewnością znajomość języka hiszpańskiego otworzy przed Tobą szereg intratnych możliwości.
Niektórzy specjaliści zalecają jednak, by w dobie europejskiej i światowej integracji, stawiać na naukę języków rzadkich, właściwych na przykład dla krajów azjatyckich, czy skandynawskich. Zarobki tłumaczy, czy innego rodzaju pracowników w zawodach, w których znajomość danego języka jest niezbędna, są ogromne – a konkurencja na rynku jest znikoma.
W jakich zawodach znajomość języka obcego na pewno się przyda?
Znajomość języka obcego to umiejętność uniwersalna, która z całą pewnością pomoże nam w zdobyciu każdej pracy, jaką tylko możemy sobie wymarzyć – nawet w sytuacji, w której proces rekrutacyjny nie wymaga od kandydatów wprost posiadania danego rodzaju znajomości. Dodatkowo, poświadczenie znajomości języka obcego certyfikatem, ma ogromny wpływ na kreowanie naszego pozytywnego wizerunku w oczach pracodawcy.
Znajomość języka obcego przyda się również osobom, które myślą o emigracji – w tym przypadku dotyczyć to będzie każdego zawodu, w zależności od kraju, do którego docelowo mamy zamiar się udać. Niemniej, warto wiedzieć, że znajomość języków to umiejętność coraz wyraźniej doceniana przez pracodawców w kraju. Dobrze jest zatem zastanowić się nad tym, w jakich zawodach można się realizować w Polsce, emigrację odkładając na drugi plan.
Nie ulega żadnej wątpliwości kwestia, że objęcie wysokich stanowisk kierowniczych każdorazowo będzie wymagać znajomości języka angielskiego, szczególnie w sytuacji, w której firma prowadzi ekspansję na rynki zagraniczne. Nierzadko jest tak, że im wyższe jest stanowisko, tym więcej języków trzeba (lub powinno się) znać. Znając język obcy właściwy dla kraju, w jakim firma prowadzi działalność, można obejmować rozmaite posady, powiązane ze swoimi umiejętnościami praktycznymi.
Zapewne pierwszą z profesji jaka przychodzi na myśl w przypadku osób biegle władających danym językiem, jest praca tłumacza. Możemy pracować jako tłumacz przysięgły (w kancelariach czy urzędach), tłumacz osobisty, czy na przykład tłumacząc książki w wydawnictwie. Dobrą alternatywą dla zawodu tłumacza może być praca w dziale obsługi klienta, gdzie osoby porozumiewające się w języku obcym, mogą liczyć na wielokrotnie wyższe wynagrodzenia w porównaniu do osób mówiących wyłącznie po polsku.
