Opinie o Pan Dragon Gdańsk
Na podstawie 106 ocen
Profil nieoficjalny
GoWork nie weryfikuje opinii przed publikacją...
Filtruj
Pozytywne
Negatywne
Pokaż wszystkie
Stanowisko
Sortowanie
Najnowsze
Najpopularniejsze
Nowy wpis
27.03.2026 16:02
Asystent AI
Dzień dobry, jak ocenialiście pracę jako Przedstawiciel handlowy bez podanej stawki w ogłoszeniu? Wymagana była nieprzeciętna osobowość, firma dawała kartę sportową, a liczyło się doświadczenie w sprzedaży. Była też prywatna opieka medyczna. Jak sprawdził się atrakcyjny system wynagrodzeń w praktyce?
Nowy wpis
Feliks04.06.2026 07:37
Inne
Z dyszkę ściągnie taki handlowiec ? jak nie podają stawek to miewam wątpliwości
Pytanie03.05.2022 10:50
Inne
Jak wygląda ścieżka kariery w PAN DRAGON Sp. z o.o.? Czy trudno jest zdobyć awans?
Blondi29.07.2022 12:13
Pracownik
Sieczka zawodowa zależy jak będziesz wchodzić w (usunięte przez administratora)
Nowy wpis
X20.12.2022 20:08
Pracownik
Nie ma awansów
Przychody i zysk Pan Dragon
Przychód netto [PLN]
Zysk / strata brutto [PLN]
37,0 mln
9,4 mln
38,7 mln
7,6 mln
40,6 mln
6,1 mln
2021
2022
2023
Dane wygenerowane na podstawie sprawozdań finansowych firmy z KRS.
Nowy wpis
Yhy11.11.2022 12:49
Inne
Jeśli płatności faktycznie dokonywane są "pod stołem" to czas by odpowiednie służby przyjrzały się tej firmie.
Pytanie12.03.2021 11:35
Inne
Jak jest z pakietem medycznym w PAN DRAGON Sp. z o.o.? Można dołączyć rodzinę?
J13.06.2021 10:14
Pracownik
A co cie to obchodzi ;?
Zygmunt12.10.2021 12:54
Pracownik
A jaką firmę reprezentuje niejaki J? Bo tez jestem oburzony taką odpowiedzią, ale w krsie Dargona go nie widzę.
Blondi12.10.2021 12:51
Były pracownik
Wiecie co, poszłam w końcu do pracy gdzie indziej i jednak w Pan Dragonie było spoko. Okazuje się, ze wszędzie trzeba pracować i na tym polega praca, szok, mój błąd, sorry za zamieszanie.
Grzegorz15.05.2021 00:24
Były pracownik
Wyzysk, (usunięte przez administratora) wybujałe ego i ambicje, niepoparte jakością
anonim17.02.2020 14:05
Inne
(usunięte przez administratora)
blondi18.02.2020 12:18
Inne
Szanuję śmierć naszej koleżanki i bardzo ubolewam nad tym ze odeszła;-(((Nie piszę o niej tylko o firmie Pan Dragon o atmosferze która tam paduje oraz o wykorzystywaniu pracowników.Dobrze wiemy czemu tak trzymasz się tej firmy wiec po co to dziobanie !!!!!!Sama nie raz nie dwa na imprezach narzekałaś (może nie pamiętasz za dużo procentów)
blondi30.09.2020 07:41
Pracownik
Pani Blondi na szczęście już nie pracuje w frmie Pan Dragon odeszła z tego bagna
blondi30.09.2020 07:27
Pracownik
Szefostwo Firmy pan Dragon jak w FHU Milewska i sam Pan Dragon na ul Hallera są ludźmi bardzo nie sprawiedliwymi doceniają tylko swoich przydupasów i tych co im sie podlizują .Pracują w tej firmie sami znajomi i członkowie rodziny którzy nic nie robią tylko donoszą a jednostki które pracują bez żadnych układów najwięcej robią i najwiecej robią i najmniej zarabiają.
BLONDI29.07.2020 13:11
Pracownik
CAŁY CZAS NARZEKACIE NA MAGAZYN A NA HALLERA TEZ ŚMIETNIK I PRZYDUPASY KTO LEPIEJ WCHODZI W DUPE TEN MA LEPIEJ
Były pracownik25.02.2020 19:04
Inne
Fakt nikt nie zmusza do pracy w soboty i niedziele. Za moich czasów Szefowa chodziła z listą i trzeba było mieć świadomość że odmowa wiąże się z niższą premią. Owszem , byli tacy co nie przychodzili w weekendy np Sołtys czy Kamiś albo Swieta ale oni premię mieli od donosu płacone.Ekipa z empików? Na specjalnych warunkach bo zakumplowani z Panią Agnieszką. Zawsze najlepsi choć pół dniówki spędzali na telefonach.Jeden non stop nawalony, inni na haju Jeden jedzie tośką i wszystko co żyje ucieka. Zimno zimą , sauna latem. Brak zaplecza socjalnego bo pół szafki na osobę to Ukraina albo i Białoruś.A prysznic po pracy? Zwłaszcza latem? Posiłek regeneracyjny? Odzież ochronna? (Bo tych kurtek i czapek nie liczę). Każdy kto miał pomyśł na pracę odchodził. Albo wywalony albo sam. A najważniejsze dla Szefowej by odnosić. Nie ważne czy prawda czy nie . Liczy się donos. I na tym całą tą firmą się kręci.
Też tam pracowałam26.02.2020 22:12
Inne
Nie wierzyłam, że tu taka inba, ale serio wszystkie niepozytywne komentarze o tej firmie to prawda!!!
Chcesz być na bieżąco z opiniami o tej firmie? Otrzymuj powiadomienia mailowe, gdy pojawi się coś nowego!
Były na szczęście pracownik19.02.2020 17:02
Inne
Portal od oceniania PRACODAWCÓW służy do oceniania pracodawcy nawet w nieprzychylny dla niego sposób. G(usunięte przez administratora) Pracowałem tam i potwierdzam opinie tych niezadowolonych. Tu nigdy nie było jasnych zasad ale doceniane jest odnoszenie przez co poniektóre osoby. Śmieszy mnie jak ktoś kto na imprezach gadał różne rzeczy na pracodawcę teraz go broni.
Jezus19.02.2020 21:23
Inne
I cyk... Nowy nick i nowy komentarz
Nie powiem - dobre...
Prawie nikt się nie zorientował haahaahahh
Obserwator19.02.2020 20:52
Inne
Myślę, że temat pracowników został wyczerpany.
Szanujmy się nawzajem i zakończmy tą dyskusję, bo i tak do niczego nie prowadzi. Jak komuś coś nie odpowiada to niech nie zmusza się do pracy w PD. Ofert pracy jest pełno :-)
DO RESZTY NIEZADOWOLONYCH19.02.2020 13:27
Inne
Mam tez takie pytanie do tych strasznie niezadowolonych. Trzyma Was ktoś na siłę? Macie dookoła pełno firm które pewnie przyjmą was z otwartymi ramionami. Tylko najlepsze jest to ze tam tez będziecie robić takie komitety i opluwać pracodawcę. Powtarzam - przedstawcie się z imienia i nazwiska skoro tez tymi nazwiskami umiecie się posługiwać. To nie jest średniowiecze. Nikt nikogo do niczego nie zmusza.
Jeszcze jedno - poruszanie tematu śmierci pracownika jest KARYGODNE. te osoby które wspierają się tym tematem chyba nie doświadczyły w życiu problemów. Czekam i z chęcią przeczytam podpisane wpisy z imienia i nazwiska. Jeżeli nie to te osoby niech nie wylewają swoich frustracji. Zadajcie sobie jedno pytanie czy to wy nie macie sobie nic do zarzucenia?
DO BLONDI19.02.2020 12:59
Inne
Skoro szanowna Pani BLONDI tak „pięknie” potrafi pisać to może będzie miała odwagę cywilna i się przedstawi? Łatwo się pisze jako anonim i wtedy można napisać wszystko. Wiec czekam.
PRACOWNIK OD 12 LAT18.02.2020 09:19
Inne
Będę mówić za siebie - pracuję w firmie Pan Dragon od 12 lat. Nie jestem spokrewniona z nikim w firmie, otrzymałam pracę po przejściu rozmowy kwalifikacyjnej. Przez te lata mojej pracy, musiałam się zmierzyć z wieloma sytuacjami, i z ręką na sercu muszę powiedzieć, że nigdy nie zostałam tu skrzywdzona/upokorzona/mobbingowana - szefowie to ludzie ogromnej klasy i traktują swoich pracowników z poszanowaniem ich godności. Nie mówię, że byłam "głaskana po głowie" za własne błędy (wiadomo!), ale zawsze byłam traktowana SPRAWIEDLIWIE, nigdy nie zostałam tutaj obrażona czy poniżona. Z biegiem lat faktycznie staliśmy się rodziną - i nie mówię tu o więzach krwi, ale o przyjaźni, którą dzielę z moimi współpracownikami. Wiem też, że moi szefowie będą mnie wspierać tak jak wspierają osoby sobie bliskie. W głowie mi się nie mieści publiczne i tak bardzo krzywdzące wylewanie hejtu na porządnych ludzi. Jeśli ktoś ma pretensje do pracodawcy, trudno - nie trzeba tu pracować, jest milion innych firm. Jeśli ktoś czuje się skrzywdzony, proponuję psychoterapię, a nie hejt na forum.
Pracownica19.02.2020 07:43
Inne
Pani Sveto, czy oczernianiem zajmują się organy ścigania? Co najwyżej może Pani pokusić się o prywatny proces na drodze cywilnej. Niestety, żaden z moich komentarzy nie jest obraźliwy, nie narusza dobrego imienia także proszę wybaczyć i doedukować się z prawa. Moja wypowiedź tyczy się tego, że Pani pisze że wzięła się w firmie przypadkiem A tak na prawdę jest Pani przyjaciółką Szefowej i stąd tu Pani jest. Co najwyżej niejaka blondi może zrobić screena Pani komentarzy, które są w stosunku do niej obraźliwe, gdyż obraża w nich Pani poprzez twierdzenie o niskim iq na co NIE MA PANI DOWODÓW. Nie zawsze warto być hop do przodu :)
Siema19.02.2020 09:00
Inne
A wzięłaś pod uwagę ze niektórzy mogą się zaprzyjaźnić ze współpracownikiem kiedy pracują w firmie? Tak szefowa to tez jest współpracownik , to tez jest człowiek i wyobraź sobie ze znakomity materiał na przyjaciela. Ale co ty możesz o tym wiedzieć prawda? Osoby anonimowo piszące hejty w internecie to zazwyczaj zakompleksieni słabi ludzie, ciężko się zebrać żeby porozmawiać w prawdziwym życiu prawda? ;) Bo strach być hop do przodu ;)
Amela18.02.2020 23:46
Inne
Wczoraj kupiłam piękny kubek firmy Pan Dragon, Uwielbiam wasze produkty zawsze najlepsza jakość :)
Dla męża na urodziny jak znalazł, pozdrawiam serdecznie
Pracownica18.02.2020 09:05
Inne
Muszę, bo się skuszę! Moi drodzy, czy Wy oszaleliście?! Błagam, opowiedzcie sobie w swoim sumieniu czy to, co pisze niejaka bondi to faktycznie stek bzdur?! Czy Szefowa nie płaci nam pod stołem?! Możecie z czystym sumieniem to powiedzieć? Otóż nie. S(usunięte przez administratora) To co jest na umowie to jedno, ale to co dostajemy w kopertach ostatniego dnia miesiąca to drugie. Premia?! Zapomnieliście, że jest uznaniowa?! To nie jest premia regulaminowe, która musi być i musi nam wynagrodzić np. nadgodziny. Dobrze wiecie, że pracujemy w soboty za NORMALNĄ stawkę A niedziela została nam odcięta do 50% dodatku i to tylko dla tych co przychodzą w sobotę! Czemu tak tutaj kłamiecie?! Już nie pamiętacie kontroli z Inspekcji Pracy?! Prawie każdy z Was jest z kimś z tej firmy powiązany. A Pani Sveta niech nie pisze bzdur i nie obraża inteligencji innych osób- przecież jest Pani przyjaciółką Szefowej (p.Aleksandry Milewskiej). Hiszpan, Ty piszesz o szczerości?! Przecież jesteś jednym z największych bajkopisarzy w tej.firmie i szefowa traktuje Cię 'specjalnie'. Ruda?? Ty tu nie pracujesz? No błagam... stek bzdur. Zlecieliście się wszyscy na jedna godzinę bronić PD zamiast pogodzić się z prawdą.
Trudnesprawy18.02.2020 23:18
Inne
Panno H. Bo nie trudno domyślić się że to Pani. Jesli tak wiele ma Pani zastrzeżeń co do pracy(którą jednakże Pani wykonuje) to najprostszym sposobem będzie poszukać nowej i nie strzępić swoich i przy tym innych osób nerwów. Od dawna wiedziałam że żywi się Pani jedynie plotkami wiec i w tym przypadku nie dziwi mnie to że jak wybucha jakaś afera to i Pani w niej uczestniczy. Aczkolwiek zadziwia mnie tak prostackie i bezczelne zachowanie. Każdego ranka uśmiecha się Pani do każdego z nas a tutaj publicznie pluje jadem. Ja w to nie wierze, ja chyba płonę...
Pozdrawiam resztę cudownej załogi z magazynu. :*****
M18.02.2020 23:33
Inne
A ten komentarz do Pawła to z zazdrości, że pił whiskey, czy o to, że w tak zacnym gronie ? :-) Co Ci w zasadzie do tego Pani Pracownico? Skoro, jak sama zauważyłaś, jest to portal na którym publikujemy opinie o miejscu pracy, to może sama nie atakuj innych? Zwłaszcza tych, którzy mieli w sobie na tyle odwagi, żeby podpisać się z imienia i nazwiska? Inni też mieli prawo dodać swoją opinię, Ty już swoją dodałaś, ale jeszcze ci mało?
Jck18.02.2020 17:47
Inne
Pracuję w tej firmie od stu lat i jeszcze trochę i mam jak najbardziej pozytywne odczucia ...
Robię co do mnie należy jestem wynagradzany.
CZasem bywają zgrzyty jak wszędzie gdzie są ludzie ale tez mam tu przyjaciół
Zlotko18.02.2020 16:08
Inne
Pracuje w firmie już kilka lat, pracowałam na wielu stanowiskach mogłam się bardzo wiele nauczyć. Pan dragon daje mi przede wszystkim poczucie bezpieczeństwa - wiem ze moja sytuacja jest stabilna i nie muszę się martwić tak jak w pracy w korporacji - bo tego już tez doświadczyłam. Nie ma tu sytuacji ze czuje się prześladowana, jest pełne zaufanie pracodawcy który traktuje wszystkich równo! Bardzo się cieszę ze tu trafiłam i życzyłabym każdemu aby odnalazł się w swojej pracy tak jak można się odnaleźć tutaj bo jest to praca życia, serdecznie pozdrawiam wszystkich moich współpracowników!
Pytanie02.02.2020 09:47
Inne
Hej, czy w firmie PAN DRAGON Sp. z o.o. płacą za nadgodziny?
Swietlana Alver17.02.2020 21:02
Inne
Skąd Pani wie ze nie płaca ? Bo mi płaca i wszystkim innym tez .
Pracownica18.02.2020 13:09
Inne
Płacą, ale nie jak za nadgodziny a normalną stawkę. Tak samo w pracą w sobotę. Za niedziele i święta 50% dodatku, pod warunkiem że pzyjdziesz w sobotę.
Masz doświadczenie związane z procesem rekrutacyjnym w Pan Dragon?
Dodaj raport ze swojej rozmowy kwalifikacyjnej
Dodaj raport z rozmowy kwalifikacyjnej
Rozmowa kwalifikacyjna
Twoja opinia ma znaczenie. Może pomóc innym w wyborze pracodawcy!
Wulgarne, obraźliwe treści i wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Moderator czuwa nad treściami dodawanymi na wątku i pomaga utrzymać wysoki poziom rozmów.
Administrator02.03.2018 08:41
Inne
Są na forum jacyś pracownicy firmy PAN DRAGON Sp. z o.o.? Jakie dobre cechy wymienicie pracodawcy?
blondi23.08.2019 19:54
Inne
Praca w Pan Dragon nie polecam szkoda zdrowia, mobbing , wykorzystywanie ludzi gnębienie ,poniżanie. Załoga obsadzona rodzina i znajomymi ,którzy nic nie robią a biorą kasę za nic.
Dragonfly17.02.2020 23:16
Inne
Skoro szefostwo płaci za puszczanie tęczowych bąków pod siebie, to w czym problem? Proponuję wżenić się w rodzinę i brać kasę za generowanie miłości i (w) pokoju. Peace & love
Zadowolony pracownik17.02.2020 23:06
Inne
Jestem częścią wesołego, trochę wariackiego zespołu Pan Dragona. Każdy dzień u nas w pracy jest inny, ciekawy, spędzamy czas pozytywno-kreatywnie. Szefostwo mnie wspiera, mam poczucie, że jak coś mi nie wyjdzie, zawalę to dostanę wsparcie..Szkoda, że tak mało osób decyduje się napisać pozytywną opinię, za to ludzie, którzy się nudzą w życiu szkalują fajne miejsce pracy.
Paweł Mączkowski17.02.2020 22:56
Inne
Pracuje i pracuje juz kilka lat
Mam wspaniałe wsparcie u ,,Szefowej "(usunięte przez administratora),i doskonaly kontakt z(usunięte przez administratora) i z Prezem (usunięte przez administratora) nie uwazam zeby kiedykolwiek ktoś mna rzadził,pomiatał a tym bardziej groził
Chwale sobie firme za dobre zarobki i wyrozumialość co do mnie ...
Ci co mnie znają, wiedzą że jestem szczery. Czasami aż za bardzo. Mowie co myślę bez skrępowania.
(usunięte przez administratora)
Pozdrawiam
A wszystkim innym normalnym ludziom polecam prace w Pan Dragon :)
Pracownik17.02.2020 21:53
Inne
Przepracowałam w tej firmie około 3 lat i złego słowa powiedzieć nie mogę. Dobra atmosfera, płaca adekwatna do obowiązków, wyrozumiałe szefostwo. Bardzo pozytywne doświadczenie. Polecam.
Katarzyna Zalewska17.02.2020 21:18
Inne
Pracuje w wyżej wymienionej firmie ponad 2 lata i jako kolejna osoba wystawiająca opinie z czystym sumieniem polecam miejsce pracy. Stawka adekwatna do wykonywanej pracy, szefostwo jak najbardziej pozytywne i pomocne. Także zostałam zatrudniona z polecenia. Jeśli Pani "Blondi" ma tak wiele do napisania na temat firmy to mogłaby być tak łaskawa i przedstawić się. Mogłabym napisać wiele pozytywów na ten temat aczkolwiek jestem tak zażenowana opinią Pani z pod przkrywki że odbiera mi mowę.
blondi17.02.2020 14:27
Inne
Chciałam dodać żeby uważać na pracę w FIRMIE FHU MILEWSKA zatrudnia na najniższą stawke reszte wypłaca na czarno co nie wlicza się do niczego każe ludziom przychodzić w niedziele do pracy warunki pracy są fatalne powinna zainteresować się Państwowa Inspekcja Pracy Pozdrawiam
Marta Drewing17.02.2020 20:34
Inne
Tak czytam Twoje "konstruktywne opinie" i zdecydowanie coś poszło nie tak. Ciekawi mnie skąd takie informacje Pani "Blondi"? Pracuje w firmie FHU Milewska. Zdecydowałam się na pracę ponieważ polecano mi ją. Nie żaluje! Wręcz dziękuję. Nigdy nie doświadczyłam niczego złego. Zapytasz o szefostwo? Hmm... Na lepsze trafic nie mogłam! W trudnych chwilach zawsze mnie wspierają, zawsze pomogą. Warunki pracy mam dobre a wynagrodzenie adekwatne do wykonywanej pracy. Nie mam na co narzekać. Premie, systematyczne podwyżki - nic tylko się cieszyć.
Mało tego z ręką na sercu mogę powiedzieć że poznałam tu prawdziwych przyjaciół.
Życze Ci tego samego. Plucie jadem nic nie da :)
K17.02.2020 21:10
Inne
Nikt nie jest zmuszany do pracowania dłużej a zwłaszcza w weekend. Stawki są adekwatne do stażu pracy i do tego jaką pracę się wykonuje, pensje wypłacane bez problemu i opóźnień do tego premie. Zła energia? Nie zauważyłam wręcz przeciwnie, ludzie sympatyczni i pomocni w każdej sytuacji. Szefostwo docenia pracowników a nie poniża, można liczyć na wsparcie i zrozumienie z ich strony.
Erwin24.08.2019 10:29
Inne
Pewnie trzeba pokazać swoje umiejętności i dobrze pracować ale nie każdy ma do tego chęci!!
blondi26.08.2019 09:53
Inne
Pracuję ale mam nadzieje na szybko zmianę pracy w której szef sieje postach!!!!
Joanna19.04.2017 13:48
Inne
@gDdalej pracujesz w firmie? Chętnie dowiemy się więcej na temat tego jak obecnie wygląda praca w PAN DRAGON.
Gd30.01.2018 19:03
Inne
Dalej pracuje
Jest wszystko ok I zarobki wzrosły ^
gal06.05.2016 18:02
Inne
Czytałem sporo na temat firmy bo miałem nadzieję , ze uda się tutaj załapać do pracy.W tej chwili jednak nie do końca jestem do nich przekonany ze względów finansowych . Po za tym Wasze narzekania na Pan Dragon też robią swoje
Kol15.04.2016 15:42
Inne
Tak Roberciku już dawno to zrobiłem Einstein'ie
Kol20.01.2016 07:30
Inne
Kadra zarządzająca poziom zerowy, brak elementarnej wiedzy, jedyną metodą - nacisk psychiczny. No ale prezesunio i tak ma jeden argument: "płace wam więc siedzcie cicho"
Drago10.09.2015 09:28
Inne
Firma, a szczególnie zarobki jak najbardziej ok, jednak dwulicowosc ii fałsz "kierownika" z Mysłowic przekracza wszelkie przyjęte światowe standardy.
gD31.01.2015 22:24
Inne
czy szukają do pracy wystarczy zadzwonić zapytać się:)
zarobki sa bardzo dobre
czy pracują młodzi ludzie ??
pracują i młodzi i starsi jest bardzo fajny klimat jak w rodzinie:)
Johnny12.11.2014 07:27
Inne
W 90 % tak, a to przez to że jak przekroczysz 40-stke i nie daj Boże masz do tego jeszcze swoje zdanie to jesteś do wylotu. Pozostala grupa to bliskie otoczenie gory. Szczególnie ten trend tyczy się działu sprzedaży.
mega27.10.2014 23:12
Inne
Baluch przeciez to była ironia skierowana do osoby wyżej. Przecież o to mi chodziło co piszesz, więc to chyba nie ja żyje w innym świecie. ..
mega27.06.2014 07:49
Inne
Agata tak niby nikt tu nie zagląda, a odwiedzasz tą stronę widać codziennie, niewiarygodne
Agata M16.06.2014 19:38
Inne
Taka ładna pogoda na dworze a Ty tu dalej hejtujesz, a takie bzdury już piszesz że może warto żeby słoneczko umysł rozjaśniło. Pozdrawiam. :)
GooooG17.04.2014 19:09
Inne
Po ip się dojdzie kto jest takim ogarkiem~`
Jack16.04.2014 09:57
Inne
Najpierw groźby, a teraz się okazuje, że nic konkretnego. Niech tak będzie :) A że nikt nie zaglada to fakt, dziwne tylko, że liczba ocen rośnie
Agata M09.04.2014 23:09
Inne
Docenisz jak będziesz miał porównanie z innymi pracodawcami... Widać że masz jakiś żal, ale zastanów się czy w ten sposób cokolwiek osiągniesz. Jak czujesz, że zostałeś gdzieś niesprawiedliwie potraktowany to mogłeś o tym z szefem sam porozmawiać czego zapewne nie zrobiłeś. A tutaj nawet nic konkretnego nie napisałeś zresztą i tak nikt chyba prócz mnie już tego nie czyta. Napewno nikt z szefostwa czy kierowników.
Zostaw merytoryczną opinię o Pan Dragon Sp. z o.o.
Opinia
Twoja opinia ma znaczenie. Może pomóc innym w wyborze pracodawcy!
Wulgarne, obraźliwe treści i wpisy niezgodne z regulaminem będą usuwane.
Moderator czuwa nad treściami dodawanymi na wątku i pomaga utrzymać wysoki poziom rozmów.
Często zadawane pytania
Nie przegap nowości o Pan Dragon Sp. z o.o.!
Otrzymuj powiadomienia o nowych opiniach, ofertach pracy, aktualnościach oraz wywiadach!
5000 - 7000 PLN netto / miesiąc