Stanowczo odrazam! Zleciłam tej pani tłumczenie prostego dokumentu z języka polskiego na niemiecki, raptem sześć stron standardowej umowy. Niedosyć, że pani spózniła się z terminem tłumaczenia to dokument, który otrzymałam zawierał liczne błędy tj. literówki w nazwisku lub w danych kontaktowych, które zawierała niniejsza umowa (w dokumencie przekazanym do tłumaczenia - brak błędów). Natomiast estetyka dokumentu to też jakiś dramat! Wymiętolone, pogniecione jakby wyjęte psu z gardła! Dodam, że tłumaczenie było mi potrzebne do złożenia w sądzie. Nigdy więcej nie skorzystam z usług tej pani! Odradzam.
Podzielicie się swoim doświadczeniem? Twoja opinia jest ważna! Napisz co dzieje się teraz w przedsiębiorstwie Biuro Tłumaczeń Aurinko Aleksandra Borgieł w miejscowości Katowice.
