Opinie o Biuro Tłumaczeń Linguaforum w Warszawa

Pani Elżbieto, bardzo ciekawe, że najpierw Pani informuję cały świat o naszej nieuczciwości na różnych formach, a dopiero po kilku dniach wysyła do nas maila z przypomnieniem w sprawie płatności. Jak już wspomnieliśmy w korespondencji mailowe, zwyczajnie przeoczyliśmy maila od Pani z fakturą. Zdarza się najlepszym i równeż tym mniej godnym, jak nam. Żeby to jednak od razu był powód do nazywania nas nieuczciwymi? Jeszcze tego samego dnia zleciliśmy przelew i przeprosiliśmy za niedopatrzenia. Pani natomiast wysłała do nas groźby, że oczernieni nas w całej branży tłumaczeniowej. Gdybyśmy byli równie zacieki jak Pani to mieliśmy zapewne nawet powód do wkroczenia na drogę sądową, ale po co? Nie lepiej ze sobą rozmawiać. Trzeba od razu osądzać i obrażać? Proszę samemu wyciągnąć wnioski. Niezmiernie życzymy pogody ducha i lepszych zleceniodawców. Jednocześnie pozdrawiamy setki tłumaczy, którzy od 20 lat z nami współpracują i mam nadzieję są zadowoleni z tej współpracy. -------------------------------------------------------------- Dla lepszego zrozumienia sytuacji zamieszczam poniżej treść maili od Pani Elżbiety z dnia 18.02.2022, godz. 14:54: Trzeba przyznać, że macie Państwo tupet, bo o uczciwości trudno mówić! Nie mogę się doprosić zapłaty za ostatnią fakturę 06/2022 z 19.01.2022, raptem 60 zł, i całe szczęście, że tylko tyle. Proszę poszukać innych naiwnych, a przy okazji zgłoszę Państwa renomowane, europejskie biuro w stowarzyszeniach tłumaczy i na forach tłumaczy z odpowiednią rekomendacją. Urząd Skarbowy pewnie też miałby zajęcie, jeśli w taki sposób „dorabiacie” sobie. ------------------------------------------------------------------ Nasz odpowiedź z dnia 18.02.2022, godz. 15:19 Dzień dobry Elżbieto, Niech rzuci kamieniem ten co nigdy nie przeoczył maila. Fakturę oczywiście natychmiast zapłacimy bo nie zwykliśmy zalegać z płatnościami wobec kogokolwiek. Natomiast bardzo nieelegancko z Pani strony narzucać nam nieuczciwość i zapowiadać oczernianie nas w przestrzeni publicznej za przeoczenie faktury sprzed miesiąca. Bardzo proszę o informację zwrotną za co chciałby Pani nas zgłosić do stowarzyszeń tłumaczy oraz oczerniać nas na forach poświęconych tłumaczom? Na koniec też nie omieszkam zapytać co do tego wszystkiego ma urząd skarbowy? Oczywiście Pani prawo poinformować o nas wszystkie do tego powołane instytucje. Pytanie tylko , w jakim celu i czy to oby nie są groźby, które – o ile są bardzo nieelegancko – to z pewnością podlegają również pewnym paragrafom. Jak już na wstępie wspomniałem faktura zostanie niezwłocznie uiszczona, a Pani życzę pogody ducha i więcej wiary w ludzkość. Nie każdy czyha na Pani 60zł. Są jeszcze tacy, którzy bez złej woli po prostu przeoczyli miała. Miłego dnia ???? ----------------------------------------------------------------------------------------- Pani odpowiedź 19.02.2022. godz. 12:07 Dzień dobry. Jak widać nie jesteście Państwo ani pierwszym, ani ostatnim biurem, które prowadzi działalność gospodarczą, a zachowuje się tak, jakby nie wiedziało, jakie obowiązują zasady i dobra praktyka, o etyce, szacunku dla cudzej pracy i kulturze nie wspomnę, bo to widać już zbyt odległe dzieje. Proszę sprawdzić znaczenie słowa „oczernianie”, zanim zacznie Pan go znów używać, a przy okazji przyda się jeszcze jedno słowo, którego Państwa savoir vivre i „elegancja”, jak widać, nie przewidują, a jest on bardzo pomocne w różnych sytuacjach, tj. „PRZEPRASZAM”. Mądrość pokoleń mówi: Mylić się jest rzeczą ludzką. Nie myli się ten, kto nie pracuje. Tkwić jednak w błędzie jest już głupotą! Pozdrawiam. Elżbieta Kolbus P.S. Oczekuję, że tym razem dotrzymacie Państwo słowa.