Oferta opublikowana22.04.2024
Oferta wygasa15.05.2024
Tryb pracystacjonarna
Rodzaj umowyumowa o pracę
Tryb rekrutacjirekrutacja stacjonarna
Wymiar etatupełny etat
Branżakadra zarządzająca
- Zainteresowane osoby prosimy o przesłanie CV, listu motywacyjnego oraz (opcjonalnie) referencji i poświadczeń kwalifikacji. Biuro Tłumaczeń i Usług Wydawniczych ExLibro zajmuje się świadczeniem usług tłumaczeniowych (tłumaczenia pisemne i ustne, zwykłe, specjalistyczne i uwierzytelnione) oraz usług pokrewnych (redakcja, korekta, weryfikacja tekstu, DTP). Współpracujemy z firmami, uczelniami, wydawnictwami i instytucjami publicznymi zarówno z Polski, jak i z wielu innych krajów Europy. Naszym priorytetem jest jakość świadczonych usług.
Obowiązki
- Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi na wszystkich etapach ich realizacji
- Kontakt z klientami
- Sporządzanie wycen
- Przydzielanie zadań tłumaczom i korektorom i koordynacja ich pracy korekta
- Kontrola jakości tłumaczeń
- Praca z narzędziami CAT
- Prace biurowe wynikające z charakteru działalności biura tłumaczeń
Wymagania
- Wykształcenie wyższe (najchętniej filologia polska lub obca, edytorstwo, lingwistyka stosowana, ale możliwe też inne kierunki)
- Bardzo dobra znajomość języka angielskiego, umożliwiająca swobodną komunikację z zagranicznymi klientami biura oraz korektę i kontrolę jakości tłumaczeń z języka angielskiego
- Bardzo dobra znajomość zasad poprawnościowych języka polskiego
- Umiejętność pracy z tekstem i wykonywania korekty tekstów w języku polskim
- Bardzo dobra znajomość pakietu MS Office i narzędzi formatowania tekstu
- Łatwość uczenia się nowych rzeczy, zaangażowanie i chęć do pracy, dobra organizacja pracy, rzetelność, dokładność, terminowość, odpowiedzialność
Zainteresowała Cię ta oferta?Aplikuj na to stanowisko!
Klauzula informacyjna