Oferta wygasa za:36 dni
Tryb rekrutacjiRekrutacja stacjonarna
BranżaAdministracja biurowa
Wprowadzenie
Jesteśmy "Agencją Pracy" i zajmujemy się szeroko rozumianym doradztwem personalnym. Dla naszego Klienta - lidera w branży Administracja biurowa poszukujemy osób, które są zdecydowane na pozytywną zamianę i chcą kontynuować swoją karierę zawodową wraz z pracodawcą, którego reprezentujemy.
Obowiązki
- tłumaczenie tekstów pisemnych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
- korekta oraz redakcja przetłumaczonych materiałów
- tłumaczenia specjalistyczne (np. techniczne, prawnicze, medyczne)
- współpraca z zespołem redakcyjnym oraz klientami w celu doprecyzowania treści
- terminowe realizowanie zleceń oraz dostosowanie tłumaczeń do wymagań klientów
- dbanie o spójność terminologiczną oraz jakość tłumaczeń
Wymagania
- biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego (poziom C2)
- doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych (min. 2 lata)
- umiejętność tłumaczeń specjalistycznych (np. technicznych, prawniczych)
- znajomość narzędzi CAT (np. Trados, MemoQ) - mile widziane
- dokładność, rzetelność oraz umiejętność pracy pod presją czasu
- dobra organizacja pracy oraz terminowość
Oferujemy
- umowa o pracę, umowa zlecenie lub współpraca B2B
- elastyczny czas pracy oraz możliwość pracy zdalnej
- udział w ciekawych projektach oraz rozwój w zakresie tłumaczeń specjalistycznych
Zainteresowała Cię ta oferta?Aplikuj na to stanowisko!