PL Ochrona danych osobowych
Operatorzy niniejszych stron internetowych bardzo poważnie traktują ochronę Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych oraz niniejszą polityką prywatności.
Podczas korzystania z tej strony internetowej gromadzone są różne dane osobowe. Dane osobowe to informacje, które umożliwiają identyfikację konkretnej osoby. Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jakie dane gromadzimy, w jakim celu je wykorzystujemy, a także w jaki sposób i w jakim celu odbywa się ich przetwarzanie.
Zwracamy uwagę, że przesyłanie danych przez Internet (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.
Informacja o administratorze danych
Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest:
Timepart Montage + Dienstleistungen GmbH
Aue 23-27
09112 Chemnitz
Telefon: +49 (0) 0371 – 398 981 0
E-mail:
[email protected]
Administratorem danych jest osoba fizyczna lub prawna, która samodzielnie lub wspólnie z innymi decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adresów e-mail itp.).
Inspektor ochrony danych
W naszej firmie został wyznaczony inspektor ochrony danych:
Michael Kranz
Timepart Montage + Dienstleistungen GmbH
Aue 23-27
09112 Chemnitz
Telefon: +49 (0) 0371 – 398 981 0
E-mail:
[email protected]
Cofnięcie zgody na przetwarzanie danych
Wiele procesów przetwarzania danych może odbywać się wyłącznie na podstawie Państwa wyraźnej zgody. Udzieloną wcześniej zgodę można w każdej chwili wycofać. W tym celu wystarczy przesłać do nas stosowną informację w dowolnej formie, np. za pośrednictwem poczty elektronicznej.
Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanego na podstawie zgody przed jej wycofaniem.
Prawo do sprzeciwu wobec gromadzenia danych w szczególnych przypadkach oraz wobec marketingu bezpośredniego (art. 21 RODO)
JEŻELI PRZETWARZANIE DANYCH ODBYWA SIĘ NA PODSTAWIE ART. 6 UST. 1 LIT. E LUB F RODO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH Z PRZYCZYN WYNIKAJĄCYCH Z PAŃSTWA SZCZEGÓLNEJ SYTUACJI. DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA OPARTEGO NA TYCH PRZEPISACH. INFORMACJE O PODSTAWIE PRAWNEJ, NA KTÓREJ OPIERA SIĘ DANE PRZETWARZANIE, ZNAJDUJĄ SIĘ W NINIEJSZEJ POLITYCE PRYWATNOŚCI.
W PRZYPADKU WNIESIENIA SPRZECIWU NIE BĘDZIEMY DALEJ PRZETWARZAĆ DANYCH OSOBOWYCH OBJĘTYCH SPRZECIWEM, CHYBA ŻE BĘDZIEMY W STANIE WYKAZAĆ ISTNIENIE WAŻNYCH, PRAWNIE UZASADNIONYCH PODSTAW DO PRZETWARZANIA, KTÓRE MAJĄ NADRZĘDNY CHARAKTER WOBEC PAŃSTWA INTERESÓW, PRAW I WOLNOŚCI, LUB JEŻELI PRZETWARZANIE SŁUŻY USTALENIU, DOCHODZENIU LUB OBRONIE ROSZCZEŃ PRAWNYCH (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 1 RODO).
JEŻELI PAŃSTWA DANE OSOBOWE SĄ PRZETWARZANE W CELU PROWADZENIA MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO, MAJĄ PAŃSTWO PRAWO W DOWOLNYM MOMENCIE WNIEŚĆ SPRZECIW WOBEC PRZETWARZANIA DOTYCZĄCYCH PAŃSTWA DANYCH OSOBOWYCH DO CELÓW TAKIEGO MARKETINGU. DOTYCZY TO RÓWNIEŻ PROFILOWANIA, O ILE JEST ONO ZWIĄZANE Z TAKIM MARKETINGIEM BEZPOŚREDNIM.
PO WNIESIENIU SPRZECIWU PAŃSTWA DANE OSOBOWE NIE BĘDĄ JUŻ WYKORZYSTYWANE DO CELÓW MARKETINGU BEZPOŚREDNIEGO (SPRZECIW ZGODNIE Z ART. 21 UST. 2 RODO).
Prawo do wniesienia skargi do właściwego organu nadzorczego
W przypadku naruszenia przepisów RODO osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim ich zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.
Prawo do wniesienia skargi pozostaje bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub sądowych środków ochrony prawnej.
ENG
ENGLISH / ANGIELSKI
Data Protection
The operators of these websites take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the applicable data protection regulations and this Privacy Policy.
When you use this website, various types of personal data are collected. Personal data is any information that can be used to identify you personally. This Privacy Policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this processing takes place.
Please note that data transmission over the Internet (e.g. communication by email) may be subject to security vulnerabilities. Complete protection of data against access by third parties cannot be guaranteed.
Information about the Data Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
Timepart Montage + Dienstleistungen GmbH
Aue 23-27
09112 Chemnitz
Phone: +49 (0) 0371 – 398 981 0
Email:
[email protected]
The data controller is the natural or legal person who, alone or jointly with others, determines the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).
Data Protection Officer
We have appointed a Data Protection Officer for our company:
Michael Kranz
Timepart Montage + Dienstleistungen GmbH
Aue 23-27
09112 Chemnitz
Phone: +49 (0) 0371 – 398 981 0
Email:
[email protected]
Withdrawal of Your Consent to Data Processing
Many data processing operations are only possible with your explicit consent. You may withdraw consent that you have already given at any time. An informal notification by email is sufficient for this purpose.
The lawfulness of data processing carried out prior to the withdrawal of consent remains unaffected by the withdrawal.
Right to Object to Data Collection in Specific Cases and to Direct Marketing (Art. 21 GDPR)
IF DATA PROCESSING IS CARRIED OUT ON THE BASIS OF ART. 6(1)(E) OR (F) GDPR, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME, ON GROUNDS RELATING TO YOUR PARTICULAR SITUATION, TO OBJECT TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING BASED ON THESE PROVISIONS. THE RESPECTIVE LEGAL BASIS ON WHICH THE PROCESSING IS BASED CAN BE FOUND IN THIS PRIVACY POLICY.
IF YOU OBJECT, WE WILL NO LONGER PROCESS THE PERSONAL DATA CONCERNED UNLESS WE CAN DEMONSTRATE COMPELLING LEGITIMATE GROUNDS FOR THE PROCESSING WHICH OVERRIDE YOUR INTERESTS, RIGHTS AND FREEDOMS, OR UNLESS THE PROCESSING SERVES THE ESTABLISHMENT, EXERCISE OR DEFENCE OF LEGAL CLAIMS (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(1) GDPR).
IF YOUR PERSONAL DATA IS PROCESSED FOR THE PURPOSE OF DIRECT MARKETING, YOU HAVE THE RIGHT AT ANY TIME TO OBJECT TO THE PROCESSING OF PERSONAL DATA CONCERNING YOU FOR THE PURPOSE OF SUCH MARKETING. THIS ALSO APPLIES TO PROFILING TO THE EXTENT THAT IT IS RELATED TO SUCH DIRECT MARKETING.
IF YOU OBJECT, YOUR PERSONAL DATA WILL NO LONGER BE USED FOR DIRECT MARKETING PURPOSES (OBJECTION PURSUANT TO ART. 21(2) GDPR).
Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority
In the event of infringements of the GDPR, data subjects have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, their place of work or the place of the alleged infringement.
The right to lodge a complaint is without prejudice to any other administrative or judicial remedies.