Email vs URL: the field takes either, and what you've got works — but given you're running the Dunross ATS and Clara, a URL is the better choice for this one. Email means CVs land in an inbox as attachments and someone has to key them in; a form URL drops candidates straight into the pipeline with structured fields, and Clara can pick them up for the callback without a manual step.
One caveat that actually matters here: if your form is in English, Polish concrete workers will bounce off it. A one-click email application converts better than a form they can't read. So it's URL if you've got a Polish-language landing page ready, email if not. You can also switch it later — the offer is editable after publishing.
GDPR clause (Klauzula RODO) — two parts, consent then information. Fill in the bracketed bits:
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w dokumentach aplikacyjnych przez Dunross s.r.o. z siedzibą w Pradze [pełny adres], w celu przeprowadzenia obecnego procesu rekrutacyjnego oraz przedstawienia mojej kandydatury pracodawcy docelowemu.
Administratorem Twoich danych osobowych jest Dunross s.r.o., Sudoměřská 32, Praha, Čechia, kontakt:
[email protected]. Dane przetwarzamy w celu przeprowadzenia rekrutacji — na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO (działania podejmowane na żądanie osoby przed zawarciem umowy), art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie danych wymaganych przepisami prawa pracy, a w pozostałym zakresie na podstawie Twojej zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Dane będą przekazywane pracodawcy docelowemu, w tym odbiorcom mającym siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (Australia) — przekazanie następuje na podstawie Twojej wyraźnej zgody, zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO. Dane przechowujemy przez okres trwania rekrutacji, a następnie przez [np. 12 miesięcy]. Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, wniesienia sprzeciwu oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem. Przysługuje Ci również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania.