tłumacz pisemny języka czeskiego

praca zdalna

Obowiązki:

• wykonywanie tłumaczeń w parze językowej polski-czeski,
• spełnianie wymagań projektowych.

Wymagania:

• wykształcenie wyższe (minimum licencjat);
• bardzo dobra znajomość języka czeskiego;
• doskonała znajomość zasad języka polskiego i wyczucie językowe;
• doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych w programach CAT (warunek niezbędny);
• dokładność, sumienność, terminowość;
• wydajność dzienna powyżej 8 stron rozliczeniowych (1800 znaków ze spacjami);
• mile widziane uprawnienia tłumacza przysięgłego.

Oferujemy:

• atrakcyjne warunki finansowe, stałość zleceń;
• możliwość zdobycia niezbędnego doświadczenia i podwyższenia kwalifikacji zawodowych;
• możliwość korzystania ze szkoleń oraz różnorodnych narzędzi CAT.

Prosimy przesłać:

• CV w języku polskim;
• opis najważniejszych zrealizowanych projektów (kierunek tłumaczenia, liczba stron, krótka charakterystyka projektu np. instrukcja podajnika wielopiły, umowa o zachowaniu poufności itp.);
• używane programy CAT;
• stawkę za stronę rozliczeniową (1800 znaków ze spacjami);
• proponowany sposób rozliczenia (FV, UoD);
• wydajność dzienną/tygodniową.

Aplikuj

tłumacz pisemny języka czeskiego

Oferty wybrane dla Ciebie