ZGODA NA PRZETWARZANIE DANYCH OSOBOWYCH / EINWILLIGUNG ZUR DATENVERARBEITUNG Zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a i b Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO) wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę Sepada z siedzibą w Niemczech w celu realizacji procesu rekrutacji oraz ewentualnych przyszłych procesów rekrutacyjnych przez okres 24 miesięcy, o ile zgoda nie zostanie wcześniej wycofana. Gemäß Artikel 6 Abs. 1 lit. a und b der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) willige ich ein, dass meine personenbezogenen Daten von der Firma Sepada mit Sitz in Deutschland zum Zwecke des Bewerbungsverfahrens sowie möglicher zukünftiger Bewerbungsverfahren für einen Zeitraum von 24 Monaten verarbeitet werden, sofern meine Einwilligung nicht früher widerrufen wird. 1. Administrator danych / Verantwortlicher Sepada , Am Trommlerbusch 24A, 02708 Löbau, Niemcy / Deutschland E-mail:
[email protected] 2. Cel przetwarzania / Zweck der Verarbeitung Dane osobowe są przetwarzane w celu realizacji procesu rekrutacji oraz ewentualnych przyszłych procesów rekrutacyjnych. Die personenbezogenen Daten werden verarbeitet, um das Bewerbungsverfahren und mögliche zukünftige Bewerbungsverfahren durchzuführen. 3. Podstawa prawna / Rechtsgrundlage Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a i b RODO. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der Daten ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstaben a und b DSGVO. 4. Okres przechowywania danych / Dauer der Datenspeicherung Dane będą przechowywane przez okres 24 miesięcy, o ile zgoda nie zostanie wcześniej wycofana. Die Daten werden für einen Zeitraum von 24 Monaten gespeichert, sofern die Einwilligung nicht vorher widerrufen wird. 5. Prawa kandydata / Rechte der betroffenen Person Kandydat ma prawo do dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz cofnięcia zgody w dowolnym momencie. Der Bewerber hat das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und den Widerruf der Einwilligung jederzeit. 6. Odbiorcy danych / Empfänger der Daten Dane mogą być przekazywane potencjalnym pracodawcom na terenie Niemiec. Die Daten können potenziellen Arbeitgebern in Deutschland übermittelt werden.
