{"id":64004,"date":"2025-09-15T13:17:48","date_gmt":"2025-09-15T11:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/?p=64004"},"modified":"2025-09-15T13:17:50","modified_gmt":"2025-09-15T11:17:50","slug":"35-inflacja-zwalnia-ale-polacy-wciaz-czuja-jej-ciezar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/35-inflacja-zwalnia-ale-polacy-wciaz-czuja-jej-ciezar\/","title":{"rendered":"Inflacja zwalnia, ale Polacy wci\u0105\u017c czuj\u0105 jej ci\u0119\u017car"},"content":{"rendered":"\n

Inflacja w Polsce w sierpniu wynios\u0142a 2,9 proc., co oznacza, \u017ce \u015bredni poziom cen utrzyma\u0142 si\u0119 dok\u0142adnie na takim samym poziomie, jak w lipcu. Spadek rocznego wska\u017anika zbli\u017ca si\u0119 do celu Narodowego Banku Polskiego, jednak najnowsze dane GUS rozwia\u0142y wcze\u015bniejsze nadzieje na jeszcze ni\u017cszy wynik. Wci\u0105\u017c pozostaje wi\u0119c lekki niedosyt \u2014 bo cho\u0107 tempo wzrostu cen hamuje, codzienne zakupy wci\u0105\u017c potrafi\u0105 zaskoczy\u0107 wysoko\u015bci\u0105 paragonu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inflacja coraz bli\u017cej celu NBP<\/h2>\n\n\n\n

Narodowy Bank Polski od lat podkre\u015bla, \u017ce jego zadaniem jest utrzymywanie stabilnego poziomu cen. W praktyce oznacza to inflacj\u0119 w okolicach 2,5 proc., z marginesem waha\u0144 o 1 punkt procentowy<\/strong>. Sierpniowy wynik 2,9 proc. mie\u015bci si\u0119 wi\u0119c w tym przedziale i w teorii powinien uspokaja\u0107. Jednak jeszcze dwa tygodnie temu pojawi\u0142y si\u0119 prognozy, \u017ce wska\u017anik spadnie do 2,8 proc. i \u017ce \u015bredni poziom cen w uj\u0119ciu miesi\u0119cznym obni\u017cy si\u0119 o 0,1 proc. Finalne dane GUS nie potwierdzi\u0142y tej prognozy, co sprawi\u0142o, \u017ce ekonomi\u015bci musieli zweryfikowa\u0107 sw\u00f3j umiarkowany optymizm.<\/p>\n\n\n\n

Roczna \u015bcie\u017cka inflacji pokazuje wyra\u017ane hamowanie. W pierwszym kwartale 2025 roku ceny ros\u0142y w tempie 4,9 proc.<\/strong>, a w kolejnych miesi\u0105cach stopniowo zwalnia\u0142y: w kwietniu do 4,3 proc., w maju do 4 proc., w czerwcu delikatnie wzros\u0142y do 4,1 proc., by w lipcu spa\u015b\u0107 do 3,1 proc. Dzisiejszy odczyt wskazuje, \u017ce trend zosta\u0142 utrzymany i Polska znalaz\u0142a si\u0119 bardzo blisko celu inflacyjnego. To wa\u017cny sygna\u0142 tak\u017ce dla kredytobiorc\u00f3w \u2014 ni\u017csza inflacja to bowiem potencjalna przestrze\u0144 do \u0142agodniejszej polityki pieni\u0119\u017cnej i ta\u0144szego finansowania.<\/p>\n\n\n\n

Co dro\u017ceje, a co tanieje?<\/h2>\n\n\n\n

Inflacj\u0119 nap\u0119dzaj\u0105 przede wszystkim wy\u017csze ceny \u017cywno\u015bci<\/a> i napoj\u00f3w bezalkoholowych<\/strong>, kt\u00f3re w uj\u0119ciu rocznym wzros\u0142y o 4,9 proc. Do portfeli najmocniej zagl\u0105daj\u0105 tak\u017ce koszty utrzymania mieszka\u0144 i energii \u2014 \u015brednio o 4,2 proc. wi\u0119cej ni\u017c rok wcze\u015bniej. Jeszcze wyra\u017aniej wida\u0107 podwy\u017cki w us\u0142ugach edukacyjnych, gdzie wzrost cen osi\u0105gn\u0105\u0142 8,6 proc.<\/strong>. Dodatkowo dro\u017cej\u0105 alkohole i papierosy (6,6 proc.), a tak\u017ce us\u0142ugi zwi\u0105zane ze zdrowiem (+4,8 proc.), komunikacj\u0105 czy rekreacj\u0105.<\/p>\n\n\n\n

R\u00f3wnocze\u015bnie spadki notuje transport, w du\u017cej mierze dzi\u0119ki ni\u017cszym cenom paliw. Stawki w tej kategorii s\u0105 \u015brednio o 5,4 proc. ni\u017csze ni\u017c rok temu<\/strong>, co stanowi istotn\u0105 przeciwwag\u0119 dla wzrost\u00f3w w innych sektorach. Podobny obraz wida\u0107 w uj\u0119ciu miesi\u0119cznym: w sierpniu ceny transportu spad\u0142y o 0,4 proc., podczas gdy utrzymanie mieszkania i energia wzros\u0142y o 0,2 proc., a \u017cywno\u015b\u0107 pozosta\u0142a na poziomie z lipca.<\/p>\n\n\n\n

Na uwag\u0119 zas\u0142uguj\u0105 r\u00f3wnie\u017c ceny odzie\u017cy i obuwia. W tej kategorii odnotowano zni\u017cki zar\u00f3wno w uj\u0119ciu rocznym, jak i miesi\u0119cznym \u2014 po 1,5 proc. To rzadki przyk\u0142ad segmentu, kt\u00f3ry w ostatnich miesi\u0105cach konsekwentnie tanieje.<\/p>\n\n\n\n

Inflacja w liczbach i w codzienno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n

Statystyki wygl\u0105daj\u0105 coraz bardziej obiecuj\u0105co, lecz dla wielu gospodarstw domowych same liczby nie oddaj\u0105 w pe\u0142ni rzeczywisto\u015bci. GUS mo\u017ce raportowa\u0107 spadek wska\u017anika, ale wystarczy wizyta w sklepie, rachunek za energi\u0119 czy faktura za us\u0142ugi medyczne, by poczu\u0107, \u017ce inflacja wci\u0105\u017c jest obecna. Wzrosty w takich kategoriach jak edukacja czy ochrona zdrowia uderzaj\u0105 bezpo\u015brednio w bud\u017cety rodzin, kt\u00f3re nie maj\u0105 du\u017cej przestrzeni do ograniczania wydatk\u00f3w w tych obszarach.<\/p>\n\n\n\n

Wyra\u017ane spadki w transporcie<\/a> czy na rynku odzie\u017cowym stanowi\u0105 ulg\u0119, ale nie rekompensuj\u0105 w pe\u0142ni wzrost\u00f3w w podstawowych kategoriach konsumpcyjnych.<\/strong> Inflacja na poziomie 2,9 proc. to formalnie wynik bliski idea\u0142owi, jednak codzienne do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce dla wielu Polak\u00f3w stabilizacja cen pozostaje bardziej zapowiedzi\u0105 ni\u017c faktem.<\/p>\n\n\n\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: businessinsider.com.pl<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inflacja w Polsce w sierpniu wynios\u0142a 2,9 proc., co oznacza, \u017ce \u015bredni poziom cen utrzyma\u0142 si\u0119 dok\u0142adnie na takim samym poziomie, jak w lipcu. Spadek rocznego wska\u017anika zbli\u017ca si\u0119 do celu Narodowego Banku Polskiego, jednak najnowsze dane GUS rozwia\u0142y wcze\u015bniejsze nadzieje na jeszcze ni\u017cszy wynik. Wci\u0105\u017c pozostaje wi\u0119c lekki niedosyt \u2014 bo cho\u0107 tempo wzrostu […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":64005,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2487],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64006,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64004\/revisions\/64006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}