{"id":42425,"date":"2023-10-04T11:26:38","date_gmt":"2023-10-04T09:26:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/?p=42425"},"modified":"2023-10-04T11:26:39","modified_gmt":"2023-10-04T09:26:39","slug":"35-poziomy-znajomosci-jezykow-obcych-jakie-wyrozniamy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/35-poziomy-znajomosci-jezykow-obcych-jakie-wyrozniamy\/","title":{"rendered":"Poziomy znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych – jakie wyr\u00f3\u017cniamy?"},"content":{"rendered":"\n

Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych, stanowi w dzisiejszych czasach jedn\u0105 z podstawowych kompetencji kandydat\u00f3w, aplikuj\u0105cych na dowoln\u0105 ofert\u0119 pracy. Nie ma znaczenia sektor – umiej\u0119tno\u015b\u0107 porozumiewania si\u0119 w innym od ojczystego j\u0119zyku, ka\u017cdorazowo powoduje wzrost warto\u015bci pracownika w ocenie pracodawcy. Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego pozwala tak\u017ce na proste podj\u0119cie pracy za granic\u0105. Niemniej, aby u\u0142atwi\u0107 rekruterom ocen\u0119 poziomu bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej kandydata na okre\u015blonym polu, Rada Europy wprowadzi\u0142a specjaln\u0105 skal\u0119 i mo\u017cliwe do uzyskania certyfikaty j\u0119zykowe, potwierdzaj\u0105ce umiej\u0119tno\u015bci pracownik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

\"poziomy-znajomo\u015bci-j\u0119zyk\u00f3w-obcych\"<\/p>\n

Jakie poziomy znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych wyr\u00f3\u017cniamy i gdzie znajduj\u0105 one swoj\u0105 podstaw\u0119? Czy warto ubiega\u0107 si\u0119 o stosowny certyfikat, potwierdzaj\u0105cy nasze zdolno\u015bci? Gdzie mo\u017cemy takowy wyrobi\u0107? Jak wa\u017cne s\u0105 dzi\u015b kompetencje j\u0119zykowe na rynku pracy i dlaczego? W jakich zawodach przydadz\u0105 nam si\u0119 j\u0119zyki obce? Gdzie si\u0119 ich uczy\u0107 i kt\u00f3ry j\u0119zyk wybra\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci? Na te i inne pytania postaramy si\u0119 odpowiedzie\u0107 w niniejszym materiale.<\/p>\n

Jak wa\u017cna jest znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w obcych na wsp\u00f3\u0142czesnym rynku pracy?<\/h2>\n

\u015awiatowa gospodarka coraz \u015bmielej nabiera globalnego charakteru – nie tylko w ramach najnowocze\u015bniejszych sektor\u00f3w, ale r\u00f3wnie\u017c tych najbardziej podstawowych. Zacie\u015bnianie wi\u0119zi gospodarczych pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi narodami, coraz wyra\u017aniejsze ruchy migracyjne, czy wreszcie konsolidacja okre\u015blonych sektor\u00f3w gospodarki – to wszystko sprawia, \u017ce od poziomu znajomo\u015bci j\u0119zyka, mo\u017ce zale\u017ce\u0107 rozw\u00f3j naszej zawodowej kariery.<\/strong><\/p>\n

W spo\u0142ecze\u0144stwie utar\u0142o si\u0119 przekonanie, \u017ce konieczno\u015b\u0107 znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych, to kwestia niezb\u0119dna wy\u0142\u0105cznie dla pracownik\u00f3w wysokiego szczebla – jest to b\u0142\u0105d. W pewnym stopniu, znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego (na przyk\u0142ad angielskiego) mog\u0105 wymaga\u0107 pracodawcy nawet w najbardziej prozaicznych zawodach,<\/strong> takich, jak magazynier czy kierowca. Z jednej strony chodzi o potrzeb\u0119 komunikacji z klientem zagranicznym, a z drugiej za\u015b powodem mo\u017ce by\u0107 konieczno\u015b\u0107 obs\u0142ugi program\u00f3w, kt\u00f3re dost\u0119pne s\u0105 wy\u0142\u0105cznie w j\u0119zyku obcym.<\/p>\n

Tak czy inaczej, nawet w sytuacji, w kt\u00f3rych pracodawca w trakcie rekrutacji nie wymaga wprost znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego, to obecno\u015b\u0107 w CV wpisu informuj\u0105cego o posiadaniu rzeczonych kompetencji, z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 poprawi nasze notowania i szanse na zdobycie stabilnej pracy. Umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe opisuj\u0105 nas bowiem jako ludzi \u015bwiatowych i inteligentnych<\/strong>, o otwartym i nieszablonowym sposobie my\u015blenia.<\/p>\n

Poziomy znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego – skala Rady Europy<\/h2>\n

Przez d\u0142ugi czas weryfikacja poziomu zaawansowania umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych kandydata by\u0142a utrudniona. Wymaga\u0142a ona od pracodawcy przeprowadzenia kompleksowych test\u00f3w w trakcie rozmowy rekrutacyjnej, gdzie zastosowywane metody pomiarowe by\u0142y do\u015b\u0107 lu\u017ane i ma\u0142o dok\u0142adne. W rezultacie, cz\u0119sto mog\u0142o dochodzi\u0107 na tym tle do nieporozumie\u0144, niekorzystnych dla obu stron.<\/p>\n

Aby zapobiec tego rodzaju nieprawid\u0142owo\u015bciom, a tak\u017ce usprawni\u0107 procesy rekrutacyjne, w ramach kt\u00f3rych coraz istotniejsze stawa\u0142y si\u0119 kompetencje j\u0119zykowe kandydat\u00f3w, Rada Europy wprowadzi\u0142a odpowiednie certyfikaty j\u0119zykowe. To najpopularniejsza na \u015bwiecie skala oceny kompetencji j\u0119zykowych kandydat\u00f3w, znana po prostu jako Skala Rady Europy<\/strong> (Common European Framework of Reference<\/em>). Okre\u015bla ona poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka, np. poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego, w skali od „pocz\u0105tkuj\u0105cego”, do „zaawansowanego”, bazuj\u0105c na publicznie dost\u0119pnych kryteriach.<\/p>\n

Skala Rady Europy jest sze\u015bciostopniowa, zawieraj\u0105c oceny od A1 do C1. Kandydat kt\u00f3ry chcia\u0142by potwierdzi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe w danym zakresie, powinien przyst\u0105pi\u0107 do odpowiedniego testu. Zwykle oficjalne certyfikaty j\u0119zykowe wydawane s\u0105 przez uniwersytety, b\u0105d\u017a stowarzyszone z nimi fundacje<\/strong>. Warto jednak przez przyst\u0105pieniem do oficjalnego testu sprawdzi\u0107 swoje kompetencje, bazuj\u0105c na jednym z darmowych, dost\u0119pnym w internecie te\u015bcie szkoleniowym.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b dok\u0142adnie definiowane s\u0105 poziomy znajomo\u015bci j\u0119zyka w Skali Rady Europy? Poni\u017csza lista z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwi Ci zrozumienie kryteri\u00f3w, na podstawie kt\u00f3rych w przysz\u0142o\u015bci zostaniesz oceniony. Dzi\u0119ki nim mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c oceni\u0107, na jakim etapie znajomo\u015bci j\u0119zyka znajdujesz si\u0119 dzisiaj.<\/p>\n

<\/p>\n

Poziom A1 – pocz\u0105tkuj\u0105cy<\/h2>\n

Poziom znajomo\u015bci j\u0119zyka A1 to pierwszy stopie\u0144 w edukacji, kt\u00f3ry zasadniczo nie pozwala jeszcze na swobodn\u0105, samodzieln\u0105 prac\u0119 w zawodzie wymagaj\u0105cym znajomo\u015bci danego j\u0119zyka. Na tym etapie kandydat dopiero odkrywa prawid\u0142a ortograficzne i gramatyczne danego j\u0119zyka<\/strong>, wkraczaj\u0105c w \u015bwiat jego naturalnego pi\u0119kna.<\/p>\n

Osoba ze znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka na poziomie A1 potrafi prowadzi\u0107 prost\u0105 rozmow\u0119, pod warunkiem, \u017ce rozm\u00f3wca m\u00f3wi wolno i jest w stanie wspom\u00f3c nieco wysi\u0142ki interlokutora. Taka osoba ponadto potrafi formu\u0142owa\u0107 pytania dotycz\u0105ce najbardziej prozaicznych kwestii \u017cyciowych, przedstawi\u0107 si\u0119, czy w kr\u00f3tkich s\u0142owach opisa\u0107 sk\u0105d pochodzi.<\/p>\n

Na tym etapie nie warto podchodzi\u0107 do test\u00f3w certyfikuj\u0105cych – zasadniczo niewiele one b\u0119d\u0105 znaczy\u0107 dla potencjalnego pracodawcy i nie b\u0119d\u0105 stanowi\u0142y dla niego zach\u0119ty do zatrudnienia nas, je\u017celi znajomo\u015b\u0107 danego j\u0119zyka b\u0119dzie wymagana.<\/p>\n

Poziom A2 – podstawowy<\/h2>\n

Osoba ze znajomo\u015bci\u0105 j\u0119zyka na poziomie A2, czyli podstawowym, to osoby, kt\u00f3re z powodzeniem przebrn\u0119\u0142y ju\u017c przez kilka pierwszych zaj\u0119\u0107 lekcyjnych. Taki kursant bez problemu potrafi tworzy\u0107 proste zdania i prowadzi\u0107 konwersacje na znane sobie tematy.<\/strong> Potrafi r\u00f3wnie\u017c odnale\u017a\u0107 si\u0119 w prostych sytuacjach komunikacyjnych i bez wi\u0119kszych k\u0142opot\u00f3w porusza tematy zwi\u0105zane z podstawowymi potrzebami i okoliczno\u015bciami \u017cyciowymi.<\/p>\n

Poziom A1 i A2 zasadniczo dzieli niewiele. W obu przypadkach oznaczaj\u0105 one jednak, \u017ce kandydat do pracy na danym stanowisku nie posiada jeszcze umiej\u0119tno\u015bci pozwalaj\u0105cych na zgodn\u0105 z oczekiwaniami prac\u0119.<\/p>\n

<\/p>\n

Poziom B1 – \u015bredniozaawansowany<\/h2>\n

W przypadku j\u0119zyka angielskiego, poziom B1 jest jednym z najpowszechniejszych w naszym kraju, co sw\u00f3j fundament ma w powszechnym szkolnictwie, ukierunkowanym w\u0142a\u015bnie na znajomo\u015b\u0107 tego j\u0119zyka. Osoba na poziomie B1 nie ma problemu z rozumieniem g\u0142\u00f3wnych w\u0105tk\u00f3w w standardowych wypowiedziach i bez wi\u0119kszych k\u0142opot\u00f3w potrafi prowadzi\u0107 dyskusj\u0119 na tematy nieco bardziej abstrakcyjne (dotycz\u0105ce na przyk\u0142ad marze\u0144, ch\u0119ci, odczu\u0107 czy potrzeb).<\/p>\n

Co wi\u0119cej, znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego na poziomie B1 oznacza, \u017ce taka osoba bez trudu poradzi sobie w komunikacji z lokalnymi mieszka\u0144cami kraju<\/strong>, przede wszystkim w prostych sytuacjach komunikacyjnych. To w\u0142a\u015bnie minimum ten poziom ma na my\u015bli wi\u0119kszo\u015b\u0107 rekruter\u00f3w, gdy zamieszcza w og\u0142oszeniu o prac\u0119 informacj\u0119 o konieczno\u015bci „znajomo\u015bci j\u0119zyka przynajmniej w stopniu komunikatywnym”.<\/p>\n

Poziom B2 – ponad \u015bredniozaawansowany<\/h2>\n

Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego na poziomie B2 niewiele dzieli od poziomu B1 – w najprostszych s\u0142owach mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce jest to osoba wyr\u00f3\u017cniaj\u0105ca si\u0119 na tle bazowych dla wi\u0119kszo\u015bci m\u00f3wi\u0105cych w tym j\u0119zyku umiej\u0119tno\u015bci. Osoba na tym poziomie bez problemu formu\u0142uje szczeg\u00f3\u0142owe wypowiedzi ustne i potrafi wyja\u015bnia\u0107 swoje stanowisko w sprawach b\u0119d\u0105cych przedmiotem dyskusji.<\/strong> Zna tak\u017ce s\u0142ownictwo techniczne, w\u0142a\u015bciwe dla swojej bran\u017cy czy zainteresowa\u0144.<\/p>\n

Posiadaj\u0105c certyfikat j\u0119zykowy B2, bez wi\u0119kszego problemu mo\u017cna zdoby\u0107 stabilne zatrudnienie w wi\u0119kszo\u015bci zawod\u00f3w, kt\u00f3re wymagaj\u0105 umiej\u0119tno\u015bci pos\u0142ugiwania si\u0119 danym j\u0119zykiem.<\/p>\n

<\/p>\n

Poziom C1 – zaawansowany<\/h2>\n

Poziom C1 stanowi wymarzony pr\u00f3g dla wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3re ze znajomo\u015bci\u0105 danego j\u0119zyka wi\u0105\u017c\u0105 swoj\u0105 karier\u0119 zawodow\u0105 – chc\u0105c zosta\u0107 na przyk\u0142ad cz\u0142onkiem zarz\u0105du zagranicznego oddzia\u0142u firmy. Osoba posiadaj\u0105ca certyfikat j\u0119zykowy C1 potrafi formu\u0142owa\u0107 jasne wypowiedzi ustne i pisemne, zar\u00f3wno na tematy proste, jak i z\u0142o\u017cone.<\/strong> Bez problemu pos\u0142uguje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c s\u0142ownictwem specjalistycznym, rzadko spotykanym w codziennych konwersacjach.<\/p>\n

Certyfikat j\u0119zykowy C1 jest niezwykle cenny i z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 u\u0142atwi jego posiadaczowi znalezienie zatrudnienia r\u00f3wnie\u017c w sytuacji, w kt\u00f3rej znajomo\u015bci j\u0119zyka w ofercie zatrudnienia nie wymaga si\u0119.<\/p>\n

Poziom C2 – bieg\u0142y<\/h2>\n

Certyfikat C2 to najwy\u017cszy stopie\u0144 bieg\u0142o\u015bci j\u0119zykowej. Osoba kt\u00f3ra go posiada, potrafi – zgodnie z nazw\u0105 – w spos\u00f3b bieg\u0142y m\u00f3wi\u0107 i pisa\u0107 na ka\u017cdy temat (r\u00f3wnie\u017c abstrakcyjny czy specjalistyczny), subtelnie r\u00f3\u017cnicuj\u0105c odcienie znaczeniowe poszczeg\u00f3lnych zwrot\u00f3w. Formu\u0142uje swoje my\u015bli szybko i precyzyjnie, bez trudu streszczaj\u0105c informacje pochodz\u0105ce z rozmaitych \u017ar\u00f3de\u0142.<\/p>\n

Certyfikat C2 musz\u0105 posiada\u0107 przede wszystkim nauczyciele i t\u0142umacze. <\/strong>Poziom umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowych w tym zakresie w du\u017cym stopniu odpowiada umiej\u0119tno\u015bciom „native speaker\u00f3w” (os\u00f3b od urodzenia pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 danym j\u0119zykiem jako pierwszym), a nierzadko mo\u017ce nawet je przekroczy\u0107.<\/p>\n

<\/p>\n

Gdzie uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych?<\/h2>\n

Nauka j\u0119zyk\u00f3w obcych to wbrew pozorom wcale nietrudna rzecz. Nie jest prawd\u0105, jakoby ogranicza\u0142a si\u0119 ona wy\u0142\u0105cznie do pobierania nauk w szkolnej \u0142awce, czy na uniwersytetach. Coraz popularniejsz\u0105 praktyk\u0105 jest si\u0119ganie po pomoc prywatnych korepetytor\u00f3w<\/strong>, kt\u00f3rzy za swoje us\u0142ugi licz\u0105 sobie do\u015b\u0107 niewiele – szczeg\u00f3lnie w por\u00f3wnaniu do korzy\u015bci, jakie mo\u017cemy dzi\u0119ki nim osi\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n

Niemniej, wraz z post\u0119pem cywilizacyjnym i coraz \u015bmielej post\u0119puj\u0105c\u0105 cyfryzacj\u0105, osoby ch\u0119tne do nauki j\u0119zyk\u00f3w obcych, mog\u0105 skorzysta\u0107 z kurs\u00f3w internetowych. <\/strong>Dost\u0119pne s\u0105 zar\u00f3wno kursy p\u0142atne, jak i bezp\u0142atne, ale z oczywistych wzgl\u0119d\u00f3w to w\u0142a\u015bnie te pierwsze odznaczaj\u0105 si\u0119 zdecydowanie wy\u017csz\u0105 skuteczno\u015bci\u0105.<\/p>\n

W jakim j\u0119zyku obcym najbardziej op\u0142aca si\u0119 m\u00f3wi\u0107?<\/h2>\n

Nie da si\u0119 apodyktycznie odpowiedzie\u0107 na pytanie, w jakim j\u0119zyku najbardziej op\u0142aca si\u0119 m\u00f3wi\u0107 – wiele zale\u017cy od Twoich indywidualnych preferencji odno\u015bcie \u015bcie\u017cki kariery, czy te\u017c samych predyspozycji. Przyj\u0119\u0142o si\u0119, \u017ce j\u0119zykiem og\u00f3lno\u015bwiatowym jest j\u0119zyk angielski – si\u0142\u0105 rzeczy zatem, wypada\u0142oby zna\u0107 go przynajmniej w stopniu komunikatywnym<\/strong>, bowiem dzi\u0119ki niemu zdo\u0142asz porozumie\u0107 si\u0119 niemal z ka\u017cd\u0105 osob\u0105 na \u015bwiecie. Problem\u00f3w nie przysporzy Ci w\u00f3wczas r\u00f3wnie\u017c obs\u0142uga prostych program\u00f3w komputerowych, czy podobnych w swej naturze urz\u0105dze\u0144.<\/p>\n

Z perspektywy Polaka, warto nauczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyka niemieckiego, szczeg\u00f3lnie w sytuacji, w kt\u00f3rej my\u015blimy o emigracji do tego kraju – jednak nie tylko. Dla przyk\u0142adu, kierowcy mi\u0119dzynarodowi realizuj\u0105cy kursy zagraniczne, bardzo cz\u0119sto poruszaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie po terytorium Niemiec<\/strong>. Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka Goethego z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 b\u0119dzie jasnym punktem w naszym CV.<\/p>\n

Wielu j\u0119zykoznawc\u00f3w uwa\u017ca, \u017ce jednym z naj\u0142atwiejszych j\u0119zyk\u00f3w \u015bwiata jest j\u0119zyk hiszpa\u0144ski – jest on r\u00f3wnie\u017c jednym z najpopularniejszych na \u015bwiecie,<\/strong> bowiem m\u00f3wi si\u0119 nim r\u00f3wnie\u017c w niemal wszystkich krajach Ameryki Po\u0142udniowej i \u0141aci\u0144skiej. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka hiszpa\u0144skiego otworzy przed Tob\u0105 szereg intratnych mo\u017cliwo\u015bci.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy specjali\u015bci zalecaj\u0105 jednak, by w dobie europejskiej i \u015bwiatowej integracji, stawia\u0107 na nauk\u0119 j\u0119zyk\u00f3w rzadkich, w\u0142a\u015bciwych na przyk\u0142ad dla kraj\u00f3w azjatyckich, czy skandynawskich<\/strong>. Zarobki t\u0142umaczy, czy innego rodzaju pracownik\u00f3w w zawodach, w kt\u00f3rych znajomo\u015b\u0107 danego j\u0119zyka jest niezb\u0119dna, s\u0105 ogromne – a konkurencja na rynku jest znikoma.<\/p>\n

W jakich zawodach znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego na pewno si\u0119 przyda?<\/h2>\n

Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego to umiej\u0119tno\u015b\u0107 uniwersalna, kt\u00f3ra z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 pomo\u017ce nam w zdobyciu ka\u017cdej pracy, jak\u0105 tylko mo\u017cemy sobie wymarzy\u0107 – nawet w sytuacji, w kt\u00f3rej proces rekrutacyjny nie wymaga od kandydat\u00f3w wprost posiadania danego rodzaju znajomo\u015bci. Dodatkowo, po\u015bwiadczenie znajomo\u015bci j\u0119zyka obcego certyfikatem, ma ogromny wp\u0142yw na kreowanie naszego pozytywnego wizerunku w oczach pracodawcy.<\/p>\n

Znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka obcego przyda si\u0119 r\u00f3wnie\u017c osobom, kt\u00f3re my\u015bl\u0105 o emigracji – w tym przypadku dotyczy\u0107 to b\u0119dzie ka\u017cdego zawodu, w zale\u017cno\u015bci od kraju, do kt\u00f3rego docelowo mamy zamiar si\u0119 uda\u0107. Niemniej, warto wiedzie\u0107, \u017ce znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyk\u00f3w to umiej\u0119tno\u015b\u0107 coraz wyra\u017aniej doceniana przez pracodawc\u00f3w w kraju<\/strong>. Dobrze jest zatem zastanowi\u0107 si\u0119 nad tym, w jakich zawodach mo\u017cna si\u0119 realizowa\u0107 w Polsce, emigracj\u0119 odk\u0142adaj\u0105c na drugi plan.<\/p>\n

Nie ulega \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci kwestia, \u017ce obj\u0119cie wysokich stanowisk kierowniczych ka\u017cdorazowo b\u0119dzie wymaga\u0107 znajomo\u015bci j\u0119zyka angielskiego, szczeg\u00f3lnie w sytuacji, w kt\u00f3rej firma prowadzi ekspansj\u0119 na rynki zagraniczne. Nierzadko jest tak, \u017ce im wy\u017csze jest stanowisko, tym wi\u0119cej j\u0119zyk\u00f3w trzeba (lub powinno si\u0119) zna\u0107.<\/strong> Znaj\u0105c j\u0119zyk obcy w\u0142a\u015bciwy dla kraju, w jakim firma prowadzi dzia\u0142alno\u015b\u0107, mo\u017cna obejmowa\u0107 rozmaite posady, powi\u0105zane ze swoimi umiej\u0119tno\u015bciami praktycznymi.<\/p>\n

Zapewne pierwsz\u0105 z profesji jaka przychodzi na my\u015bl w przypadku os\u00f3b biegle w\u0142adaj\u0105cych danym j\u0119zykiem, jest praca t\u0142umacza. Mo\u017cemy pracowa\u0107 jako t\u0142umacz<\/a> przysi\u0119g\u0142y (w kancelariach czy urz\u0119dach), t\u0142umacz osobisty, czy na przyk\u0142ad t\u0142umacz\u0105c ksi\u0105\u017cki w wydawnictwie. Dobr\u0105 alternatyw\u0105 dla zawodu t\u0142umacza mo\u017ce by\u0107 praca w dziale obs\u0142ugi klienta, gdzie osoby porozumiewaj\u0105ce si\u0119 w j\u0119zyku obcym, mog\u0105 liczy\u0107 na wielokrotnie wy\u017csze wynagrodzenia w por\u00f3wnaniu do os\u00f3b m\u00f3wi\u0105cych wy\u0142\u0105cznie po polsku.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Poziomy znajomo\u015bci j\u0119zyk\u00f3w obcych – jakie wyr\u00f3\u017cniamy? Czy warto uczy\u0107 si\u0119 j\u0119zyk\u00f3w obcych? Je\u015bli tak, to jakich? Co mog\u0105 da\u0107 nam certyfikaty j\u0119zykowe?<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":42426,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2481],"tags":[3592,2344,3591],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42427,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42425\/revisions\/42427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}