{"id":35722,"date":"2021-12-07T15:21:18","date_gmt":"2021-12-07T14:21:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/?p=35722"},"modified":"2025-12-08T16:16:28","modified_gmt":"2025-12-08T15:16:28","slug":"20-zmiana-nazwiska-kiedy-jest-mozliwa-ile-trwa-i-kosztuje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/20-zmiana-nazwiska-kiedy-jest-mozliwa-ile-trwa-i-kosztuje\/","title":{"rendered":"Jak zmiana nazwiska wygl\u0105da w praktyce? Sprawd\u017a"},"content":{"rendered":"\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\"><strong>Czy zmiana nazwiska jest mo\u017cliwa i w jakich przypadkach? Z tego tekstu dowiecie si\u0119, jak zmieni\u0107 nazwisko, z jakich powod\u00f3w mo\u017cna to zrobi\u0107 a tak\u017ce, jak tego dope\u0142ni\u0107 tu wszystkich niezb\u0119dnych formalno\u015bci. Jakie dokumenty do zmiany nazwiska b\u0119d\u0105 wymagane, ile trwa ca\u0142y proces i ile trzeba za to zap\u0142aci\u0107? T\u0142umaczymy!<\/strong><\/p>\n<h2><strong>Czy zmiana nazwiska jest mo\u017cliwa?<\/strong><\/h2>\n<p>Cho\u0107 zmiana nazwiska zazwyczaj kojarzy si\u0119 ze \u015blubem lub <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/24-wsparcie-prawnicze-jako-benefit-dla-pracownikow-rozwod-na-koszt-pracodawcy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">rozwodem<\/a>, mo\u017cna jej dokona\u0107 tak\u017ce w innych, szczeg\u00f3lnych przypadkach. Jakie mamy tu na my\u015bli i czy mo\u017cliwa jest np. zmiana nazwiska na to partnera, z kt\u00f3rym pozostajemy w nieformalnym zwi\u0105zku? Na te i inne pytania odpowiemy w tym tek\u015bcie!<\/p>\n<h3>Czym s\u0105 zmiana nazwiska i imienia? Przepisy<\/h3>\n<p>Na pocz\u0105tku dowiemy si\u0119, czym wed\u0142ug obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w jest taka zmiana. Zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 17 pa\u017adziernika 2008 r. o zmianie imienia i nazwiska:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>zmiana imienia oznacza zast\u0105pienie wybranego imienia innym imieniem, zast\u0105pienie dw\u00f3ch imion jednym imieniem lub odwrotnie, dodanie drugiego imienia, zmian\u0119 pisowni imienia lub imion lub zmian\u0119 kolejno\u015bci imion;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>zmiana nazwiska oznacza zmian\u0119 na inne nazwisko, zmian\u0119 pisowni nazwiska lub zmian\u0119 nazwiska ze wzgl\u0119du na form\u0119 w\u0142a\u015bciw\u0105 dla rodzaju \u017ce\u0144skiego lub m\u0119skiego.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cho\u0107 wi\u0119c mo\u017cliwa jest dokonanie zmiany imienia lub nazwiska, nie ka\u017cdy b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 si\u0119 o to ubiega\u0107.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>ZOBACZ TAK\u017bE:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/24-na-czym-polega-marketing-sportowy-rodzaje-przyklady\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Na czym polega marketing sportowy? Rodzaje, przyk\u0142ady<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2><strong>Zmiana nazwiska &#8211; w jakich przypadkach jest mo\u017cliwa?<\/strong><\/h2>\n<p>Kto i w jakich przypadkach b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u017c\u0105da\u0107 zmiany imienia lub nazwiska? Zgodnie z przepisami musz\u0105 istnie\u0107 ku temu wa\u017cne powody. Co mamy tu na my\u015bli? Powody mog\u0105 by\u0107 r\u00f3\u017cne, jednak ich dok\u0142adny opis musi koniecznie znale\u017a\u0107 si\u0119 w uzasadnieniu, do\u0142\u0105czanego do wniosku o zmian\u0119.<\/p>\n<p>Za wyj\u0105tkowo wa\u017cne powody uwa\u017cane s\u0105 tu te, dotycz\u0105ce zmiany:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>imienia lub nazwiska o\u015bmieszaj\u0105cego albo nielicuj\u0105cego z godno\u015bci\u0105 cz\u0142owieka;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>na imi\u0119 lub nazwisko u\u017cywane;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>na imi\u0119 lub nazwisko, kt\u00f3re zosta\u0142o bezprawnie zmienione;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>na imi\u0119 lub nazwisko noszone zgodnie z przepisami prawa pa\u0144stwa, kt\u00f3rego obywatelstwo r\u00f3wnie\u017c si\u0119 posiada.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Czy uchod\u017aca mo\u017ce dokona\u0107 zmieni\u0107 imi\u0119 lub nazwisko?<\/h2>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107 te\u017c i o tym, \u017ce zmiana imienia lub nazwiska osoby, kt\u00f3ra uzyska\u0142a na terenie Polski status uchod\u017acy, jest mo\u017cliwa jedynie w przypadkach zwi\u0105zanych z zagro\u017ceniem jego prawa do \u017cycia, zdrowia, wolno\u015bci lub bezpiecze\u0144stwa osobistego.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>TO TAK\u017bE MO\u017bE CI\u0118 ZAINTERESOWA\u0106:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/4\/zarobki\/ile-zarabia-sie-w-mcdonalds-czy-warto-tam-pracowac\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ile zarabia si\u0119 w McDonald&#8217;s? Czy warto tam pracowa\u0107?<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Kiedy nie mo\u017cna zmieni\u0107 nazwiska?<\/h2>\n<p>Nie wszystkie powody b\u0119d\u0105 wystarczaj\u0105ce, aby m\u00f3c dokona\u0107 takiej zmiany. Nie jest ona z pewno\u015bci\u0105 mo\u017cliwa w przypadkach, w kt\u00f3rych kto\u015b ubiega si\u0119 o zmian\u0119 nazwiska na:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>nazwisko historyczne;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>nazwisko ws\u0142awione w dziedzinie kultury;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>nazwisko ws\u0142awione w dziedzinie nauki, dzia\u0142alno\u015bci politycznej, spo\u0142ecznej;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>nazwisko ws\u0142awione w dziedzinie wojskowej.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wyj\u0105tek b\u0119d\u0105 tu stanowi\u0107 przypadki, w kt\u00f3rych o tak\u0105 zmian\u0119 ubiega si\u0119 kto\u015b, kto posiada cz\u0142onk\u00f3w rodziny o takim nazwisku.<\/p>\n<h2>Jakie dokumenty s\u0105 potrzebne do z\u0142o\u017cenia wniosku o <strong>zmian\u0119 nazwiska<\/strong>?<\/h2>\n<p>Proces zmiany nazwiska wymaga odpowiedniego przygotowania dokument\u00f3w, kt\u00f3re nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 w urz\u0119dzie stanu cywilnego. Aby <strong>zmiana nazwiska<\/strong> zosta\u0142a rozpatrzona, konieczne s\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Wniosek o zmian\u0119 nazwiska<\/strong> \u2013 musi zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe uzasadnienie powodu zmiany.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dow\u00f3d osobisty<\/strong> lub inny dokument potwierdzaj\u0105cy to\u017csamo\u015b\u0107 wnioskodawcy.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Odpis aktu urodzenia<\/strong> \u2013 szczeg\u00f3lnie istotny w przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 nazwisko z przyczyn osobistych.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Odpis aktu ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/strong> (je\u015bli wnioskodawca jest w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dokumenty uzasadniaj\u0105ce zmian\u0119, takie jak za\u015bwiadczenia czy orzeczenia s\u0105dowe, je\u015bli zmiana wynika z wyj\u0105tkowych okoliczno\u015bci (np. ochrona przed prze\u015bladowaniem).<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Dobrze przygotowana dokumentacja przyspiesza procedur\u0119 i zwi\u0119ksza szanse na pozytywne rozpatrzenie wniosku.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Jakie s\u0105 najcz\u0119stsze przyczyny odmowy zmiany nazwiska?<\/h2>\n<p>Cho\u0107 prawo przewiduje mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany nazwiska, wniosek nie zawsze musi zosta\u0107 zaakceptowany. Urz\u0105d stanu cywilnego mo\u017ce odm\u00f3wi\u0107 zmiany w kilku przypadkach:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>Gdy pow\u00f3d zmiany jest niejasny lub niewystarczaj\u0105co uzasadniony.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Je\u015bli proponowane nazwisko mog\u0142oby wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d (np. zbie\u017cno\u015b\u0107 z nazwiskami os\u00f3b publicznych).<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>W sytuacji, gdy zmiana nazwiska mia\u0142aby na celu ukrycie si\u0119 przed odpowiedzialno\u015bci\u0105 prawn\u0105.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Aby unikn\u0105\u0107 odmowy, warto zadba\u0107 o solidne i rzetelne uzasadnienie wniosku. Dodatkowo, je\u015bli decyzja urz\u0119du jest negatywna, wnioskodawca ma prawo do z\u0142o\u017cenia odwo\u0142ania.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Czy zmiana nazwiska wymaga aktualizacji innych dokument\u00f3w?<\/h2>\n<p>Po dokonaniu <strong>zmiany nazwiska<\/strong>, konieczne jest zaktualizowanie wielu innych dokument\u00f3w, co jest istotnym elementem ca\u0142ej procedury. Do dokument\u00f3w, kt\u00f3re wymagaj\u0105 zmiany, nale\u017c\u0105:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Dow\u00f3d osobisty<\/strong> i paszport.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Prawo jazdy<\/strong>.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dane w rejestrach urz\u0119dowych, takich jak ZUS czy NFZ.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Dokumenty bankowe \u2013 konta, karty p\u0142atnicze, umowy kredytowe.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Rejestracja pojazdu, je\u015bli osoba zmieniaj\u0105ca nazwisko jest w\u0142a\u015bcicielem auta.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ka\u017cda zmiana wi\u0105\u017ce si\u0119 z dodatkowymi kosztami administracyjnymi i czasem, dlatego warto uwzgl\u0119dni\u0107 te czynniki, planuj\u0105c zmian\u0119 nazwiska. Wprowadzenie aktualnych informacji do system\u00f3w r\u00f3\u017cnych instytucji zapobiega potencjalnym problemom, takim jak odmowa \u015bwiadczenia us\u0142ug czy op\u00f3\u017anienia w rozpatrywaniu spraw urz\u0119dowych.<\/p>\n<h2><strong>Zmiana nazwiska a ma\u0142\u017ce\u0144stwo &#8211; kto decyduje o tym, jakie b\u0119dzie nosi\u0107 nazwisko?<\/strong><\/h2>\n<p>O zmian\u0119 danych nie trzeba b\u0119dzie specjalnie ubiega\u0107 si\u0119 w przypadku zawarcia <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/24-zmiana-nazwiska-po-slubie-w-pracy-formalnosci-dokumenty\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ma\u0142\u017ce\u0144stwa<\/a>. Tu to ka\u017cdy z ma\u0142\u017conk\u00f3w ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zadecydowa\u0107, czyje nazwisko zamierza nosi\u0107. Mog\u0105 oni:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>nosi\u0107 wsp\u00f3lne nazwisko jednego z ma\u0142\u017conk\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>zachowa\u0107 swoje dotychczasowe nazwiska;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>po\u0142\u0105czy\u0107 ze swoim nazwiskiem to partnera, o ile w jego wyniku nie b\u0119dzie ono d\u0142u\u017csze, ni\u017c dwucz\u0142onowe.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Swoj\u0105 decyzj\u0119 przyszli ma\u0142\u017conkowie opisuj\u0105 w o\u015bwiadczeniu, sk\u0142adanym do kierownika urz\u0119du stanu cywilnego. W przypadku braku z\u0142o\u017cenia takiego o\u015bwiadczenia obydwoje partner\u00f3w zachowuje swoje dotychczasowe nazwiska.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>ZOBACZ TE\u017b:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/17\/kariera\/praca-w-biurze-podrozy-zarobki-i-wymagania\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Praca w biurze podr\u00f3\u017cy &#8211; zarobki i wymagania<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Zmiana nazwiska po rozwodzie &#8211; czy jest mo\u017cliwa?<\/h2>\n<p>W sytuacji, w kt\u00f3rej dojdzie do rozwodu, byli ma\u0142\u017conkowie maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 powrotu do nazwiska, kt\u00f3re nosili przed zawarciem ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Jak tego dokona\u0107? Wystarczy, \u017ce jedno z rozwiedzionych ma\u0142\u017conk\u00f3w z\u0142o\u017cy o\u015bwiadczenie o powrocie do poprzedniego przed kierownikiem urz\u0119du stanu cywilnego lub konsulem.<\/p>\n<p>Uwaga! Aby o\u015bwiadczenie by\u0142o skuteczne, musi zosta\u0107 z\u0142o\u017cone w terminie do 3 miesi\u0119cy od chwili uprawomocnienia si\u0119 orzeczenia rozwodu.<\/p>\n<h2>Czy mo\u017cna zmieni\u0107 nazwisko na to partnera, z kt\u00f3rym nie zawarli\u015bmy ma\u0142\u017ce\u0144stwa?<\/h2>\n<p>Ciekawi Was, czy mo\u017cliwa jest zmiana nazwiska na to partnera, z kt\u00f3rym pozostajemy w nieformalnym zwi\u0105zku? Niestety, obecne przepisy nie uwzgl\u0119dniaj\u0105 takiej mo\u017cliwo\u015bci. Pozostawanie w nieformalnym zwi\u0105zku ma nie stanowi\u0107 tu wystarczaj\u0105co wa\u017cnego powodu, aby zmieni\u0107 nazwisko bez zawarcia ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<h2><strong>Zmiana nazwiska rodzica a dziecka &#8211; zasady<\/strong><\/h2>\n<p>Je\u015bli zastanawiacie si\u0119, czy zmiana nazwiska rodzica wp\u0142ywa tak\u017ce na zmian\u0119 tego ich dziecka, wyja\u015bnimy obowi\u0105zuj\u0105ce tu zasady. W przypadkach, w kt\u00f3rych nazwisko zmieni\u0105 oboje rodzic\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>zmiana nazwiska rozci\u0105ga si\u0119 na ma\u0142oletnie dzieci z tego ma\u0142\u017ce\u0144stwa;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>zmiana nazwiska rozci\u0105ga si\u0119 na dzieci, kt\u00f3re urodz\u0105 si\u0119 z tego ma\u0142\u017ce\u0144stwa.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Z kolei w przypadkach, w kt\u00f3rych tylko jedno z rodzic\u00f3w zmieni swoje rodowe nazwisko:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>potrzebna b\u0119dzie zgoda drugiego rodzica na rozci\u0105gni\u0119cie zmiany na nazwisko ma\u0142oletnich dzieci, kt\u00f3re nie pochodz\u0105 od tych samych rodzic\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>taka zgoda nie b\u0119dzie wymagana w przypadku, w kt\u00f3rym drugi rodzic nie ma pe\u0142nych zdolno\u015bci do czynno\u015bci prawnych, jest pozbawiony w\u0142adzy rodzicielskiej lub nie \u017cyje;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>potrzebna b\u0119dzie zgoda dziecka, je\u015bli uko\u0144czy\u0142o ju\u017c 13 lat.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>PRZECZYTAJ TAK\u017bE:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/3\/kariera\/praca-zmianowa-jak-sobie-radzic-skutki-pracy-zmianowej-dla-zdrowia-i-snu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Praca zmianowa &#8211; jak sobie radzi\u0107? Skutki pracy zmianowej dla zdrowia i snu<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Zmiana nazwiska dziecka &#8211; kiedy do s\u0105du?<\/h3>\n<p>W przypadku braku porozumienia w kwestii zmiany nazwiska, ka\u017cde z rodzic\u00f3w ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwr\u00f3cenia si\u0119 do s\u0105du opieku\u0144czego o wyra\u017cenie na ni\u0105 zgody.<\/p>\n<h3>Zmiana nazwiska za zgod\u0105 dziecka &#8211; jak j\u0105 przeprowadzi\u0107?<\/h3>\n<p>W momencie, w kt\u00f3rym zmiana nazwiska ma\u0142oletniego dziecka nast\u0119puje za jego zgod\u0105, w zwi\u0105zku z faktem uko\u0144czenie przez nie 13 lat, b\u0119dzie ono musia\u0142o wyrazi\u0107 j\u0105 osobi\u015bcie. Mo\u017cna tego dokona\u0107 zwracaj\u0105c si\u0119 bezpo\u015brednio do kierownika urz\u0119du stanu cywilnego lub jego zast\u0119pcy.<\/p>\n<p>W przypadku ubiegania si\u0119 o zgod\u0119 na zmian\u0119 nazwiska dziecka mo\u017ce ono wyrazi\u0107 r\u00f3wnie\u017c w formie pisemnej z podpisem notarialnie po\u015bwiadczonym.<\/p>\n<p>Uwaga! Je\u015bli dziecko mieszka za granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zgod\u0119 na zmian\u0119 danych mo\u017ce wyrazi\u0107 za po\u015brednictwem polskiego konsula.<\/p>\n<h2><strong>Wniosek o zmian\u0119 imienia i nazwiska &#8211; gdzie z\u0142o\u017cy\u0107?<\/strong><\/h2>\n<p>Gdzie powinni\u015bcie z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zmian\u0119 imienia lub nazwiska? Sk\u0142ada si\u0119 go do wybranego kierownika urz\u0119du stanu cywilnego. Z kolei osoby, kt\u00f3re mieszkaj\u0105 poza granicami Polski, mog\u0105 z\u0142o\u017cy\u0107 go za po\u015brednictwem polskiego konsula. Tu trzeba pami\u0119ta\u0107 tak\u017ce o wskazaniu <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/4\/zarobki\/ile-zarabia-urzednik-zarobki-w-urzedzie-skarbowym-gminy-i-urzedzie-miasta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kierownika urz\u0119du stanu cywilnego<\/a>, do kt\u00f3rego ma on trafi\u0107.<\/p>\n<p>Je\u015bli dokonujemy zmiany nazwiska ma\u0142oletniego, nast\u0119puje ona na wniosek przedstawiciela ustawowego dziecka.<\/p>\n<h3>Jak z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o zmian\u0119 nazwiska <strong>po\u015brednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej<\/strong>?<\/h3>\n<p>Zmiana nazwiska dla os\u00f3b zamieszka\u0142ych poza granicami Polski jest mo\u017cliwa dzi\u0119ki procedurze przeprowadzanej <strong>po\u015brednictwem konsula Rzeczypospolitej Polskiej<\/strong>. Wniosek mo\u017cna z\u0142o\u017cy\u0107 w polskim konsulacie w\u0142a\u015bciwym dla miejsca zamieszkania wnioskodawcy. Proces ten obejmuje kilka kluczowych krok\u00f3w:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Z\u0142o\u017cenie wniosku<\/strong> \u2013 Wnioskodawca musi dostarczy\u0107 odpowiednio wype\u0142niony formularz, w kt\u00f3rym precyzuje, czy zmiana ma dotyczy\u0107 <strong>nazwiska noszonego aktualnie<\/strong>, <strong>nazwiska rodowego<\/strong>, czy te\u017c innego powi\u0105zanego nazwiska.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>O\u015bwiadczenie wnioskodawcy<\/strong> \u2013 Wniosek musi zawiera\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe uzasadnienie powodu zmiany nazwiska, kt\u00f3re konsul prze\u015ble do <strong>urz\u0119du stanu cywilnego<\/strong> w Polsce.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Dokumentacja<\/strong> \u2013 Wnioskodawca jest zobowi\u0105zany dostarczy\u0107 odpowiednie dokumenty, takie jak <strong>akty stanu cywilnego<\/strong>, dow\u00f3d to\u017csamo\u015bci, oraz dokumenty potwierdzaj\u0105ce przyczyn\u0119 zmiany.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zmiana nazwiska za granic\u0105 jest mo\u017cliwa r\u00f3wnie\u017c w przypadku, gdy zmiana dotyczy <strong>jego ma\u0142oletnie dzieci<\/strong>. W takim przypadku oboje rodzice musz\u0105 wyrazi\u0107 zgod\u0119. <strong>W przypadku braku porozumienia<\/strong> spraw\u0119 mo\u017ce rozstrzygn\u0105\u0107 s\u0105d rodzinny. Konsul przekazuje dokumenty do Polski, a decyzja urz\u0119du zostaje przes\u0142ana z powrotem do wnioskodawcy.<\/p>\n<hr \/>\n<h3>Kiedy mo\u017cna zmieni\u0107 <strong>nazwisko historyczne<\/strong> lub <strong>bezprawnie zmienione<\/strong>?<\/h3>\n<p>Polskie prawo przewiduje szczeg\u00f3lne przypadki, w kt\u00f3rych mo\u017cna dokona\u0107 zmiany <strong>nazwiska historycznego<\/strong> lub <strong>nazwiska bezprawnie zmienionego<\/strong>. Tego rodzaju wnioski s\u0105 rozpatrywane przez <strong>urz\u0105d stanu cywilnego<\/strong> i musz\u0105 by\u0107 odpowiednio udokumentowane.<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p><strong>Nazwisko historyczne<\/strong> \u2013 Wniosek o przywr\u00f3cenie nazwiska historycznego, np. zwi\u0105zanego z rodem czy tradycj\u0105 rodzinn\u0105, mo\u017ce by\u0107 sk\u0142adany przez osoby, kt\u00f3re chc\u0105 podkre\u015bli\u0107 swoje dziedzictwo. W takich sytuacjach <strong>o\u015bwiadczenie wnioskodawcy<\/strong> musi jasno wskazywa\u0107 motywacj\u0119 oraz udokumentowa\u0107 prawo do noszenia tego nazwiska.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p><strong>Nazwisko bezprawnie zmienione<\/strong> \u2013 Je\u015bli nazwisko zosta\u0142o zmienione w spos\u00f3b naruszaj\u0105cy przepisy prawa lub wbrew woli osoby, istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 jego korekty. W takim przypadku <strong>wnioskodawca sk\u0142ada wniosek<\/strong> o przywr\u00f3cenie poprzedniego nazwiska.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zmiana nazwiska mo\u017ce tak\u017ce dotyczy\u0107 sytuacji, gdy osoba nie posiada <strong>rzeczypospolitej polskiej miejsca zamieszkania<\/strong>, ale ma silne zwi\u0105zki z Polsk\u0105, np. poprzez obywatelstwo. W takich przypadkach procedura odbywa si\u0119 za zgod\u0105 odpowiednich organ\u00f3w, a decyzja urz\u0119du jest podejmowana w oparciu o dostarczone dokumenty, takie jak <strong>akty stanu cywilnego<\/strong>. Decyzje o zmianie s\u0105 wydawane na podstawie przes\u0142anek wskazanych w <strong>kodeksie cywilnym<\/strong>, co gwarantuje zgodno\u015b\u0107 z polskim prawem.<\/p>\n<h3>Co powinien zawiera\u0107 wniosek o zmian\u0119 imienia i nazwiska?<\/h3>\n<p>Co powinno znale\u017a\u0107 si\u0119 we wniosku o zmian\u0119 imienia lub nazwiska? Musz\u0105 zosta\u0107 w nim zawarte nast\u0119puj\u0105ce informacje:<\/p>\n<ul>\n<li>\n<p>dane osoby, kt\u00f3rej zmiana dotyczy;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>wskazanie kierownika urz\u0119du stanu cywilnego, kt\u00f3ry sporz\u0105dzi\u0142 akt urodzenia oraz akt ma\u0142\u017ce\u0144stwa, je\u017celi zmiana imienia lub nazwiska b\u0119dzie dotyczy\u0142a tego aktu;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>numer PESEL osoby, kt\u00f3rej zmiana dotyczy;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>imi\u0119 lub nazwisko, na jakie ma nast\u0105pi\u0107 zmiana;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>wskazanie miejsca sporz\u0105dzenia aktu urodzenia ma\u0142oletnich dzieci, je\u017celi zmiana imienia lub nazwiska b\u0119dzie dotyczy\u0142a tych akt\u00f3w;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>adres do korespondencji wnioskodawcy;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>uzasadnienie ch\u0119ci zmiany imienia i nazwiska;<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>o\u015bwiadczenie wnioskodawcy, \u017ce w tej samej sprawie nie z\u0142o\u017cy\u0142 wcze\u015bniej wniosku do innego kierownika urz\u0119du stanu cywilnego lub nie zosta\u0142a wydana ju\u017c decyzja odmowna.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p><strong>ZOBACZ TE\u017b:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/zarobki\/na-czym-polega-praca-zootechnika\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Na czym polega praca zootechnika?<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h3>Decyzja o zmianie imienia lub nazwiska &#8211; kto j\u0105 wydaje?<\/h3>\n<p>Decyzj\u0119 o zmianie nazwiska wydaje kierownik urz\u0119du stanu cywilnego, do kt\u00f3rego zosta\u0142 z\u0142o\u017cony wniosek, albo jego zast\u0119pca. Decyzja podlega natychmiastowemu wykonaniu.<\/p>\n<h3>Ile trwa zmiana nazwiska?<\/h3>\n<p>Po z\u0142o\u017ceniu wniosku na odpowied\u017a o decyzji w sprawie jego rozstrzygni\u0119cia b\u0119dziecie musieli poczeka\u0107 do maksymalnie 30 dni. Tyle czasu ma kierownik urz\u0119du stanu cywilnego, aby go rozpatrze\u0107.<\/p>\n<h3>Ile kosztuje zmiana nazwiska?<\/h3>\n<p>Z\u0142o\u017cenie wniosku o zmian\u0119 imienia i nazwiska podlega op\u0142acie skarbowej w wysoko\u015bci 37 z\u0142. Nie zapomnijcie te\u017c za\u0142\u0105czy\u0107 do wniosku dowodu jej uiszczenia!<\/p>\n<h2 data-start=\"0\" data-end=\"63\"><strong data-start=\"4\" data-end=\"61\">Zmiana nazwiska \u2013 dodatkowe aspekty, kt\u00f3re warto zna\u0107<\/strong><\/h2>\n<p data-start=\"65\" data-end=\"537\">Zmiana nazwiska to powa\u017cna decyzja, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce si\u0119 nie tylko z formalno\u015bciami urz\u0119dowymi, ale tak\u017ce z konsekwencjami w r\u00f3\u017cnych aspektach \u017cycia codziennego. Po zatwierdzeniu zmiany nazwiska konieczne b\u0119dzie zaktualizowanie danych w wielu dokumentach, takich jak dow\u00f3d osobisty, paszport, prawo jazdy, umowy bankowe oraz <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/39-warunki-ubezpieczenia-w-polsce-sprawdz-zasady-zawarcia-umowy-ubezpieczeniowej\/\">polisy ubezpieczeniowe<\/a>. Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce wymiana dokument\u00f3w mo\u017ce by\u0107 czasoch\u0142onna i wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkowymi op\u0142atami administracyjnymi.<\/p>\n<p data-start=\"539\" data-end=\"956\">Osoby, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 nazwisko z powod\u00f3w rodzinnych, np. po rozwodzie, mog\u0105 r\u00f3wnie\u017c napotka\u0107 na komplikacje w zwi\u0105zku z nazwiskiem dzieci. Je\u015bli rodzic, kt\u00f3ry sprawuje opiek\u0119 nad dzieckiem, chce zmieni\u0107 jego nazwisko, wymagana jest zgoda drugiego rodzica lub decyzja s\u0105du rodzinnego. W sytuacjach spornych s\u0105d mo\u017ce uzna\u0107, \u017ce zmiana nazwiska dziecka nie jest korzystna dla jego dobra i odrzuci\u0107 wniosek.<\/p>\n<h2 data-pm-slice=\"1 1 []\">Zmiana nazwiska po \u015blubie i rozwodzie \u2013 jak wygl\u0105da procedura i kiedy nazwiska nast\u0119puje automatycznie?<\/h2>\n<p>Jednym z najcz\u0119stszych powod\u00f3w zmiany danych osobowych jest zawarcie ma\u0142\u017ce\u0144stwa lub jego rozwi\u0105zanie. Warto wiedzie\u0107, \u017ce zmiana nazwiska nast\u0119puje tutaj na zupe\u0142nie innych zasadach ni\u017c w przypadku standardowej procedury administracyjnej. Po \u015blubie nie sk\u0142ada si\u0119 tradycyjnego wniosku o zmian\u0119 danych \u2013 przyszli ma\u0142\u017conkowie podczas sk\u0142adania o\u015bwiadczenia przed kierownikiem urz\u0119du stanu cywilnego informuj\u0105, jakie nazwisko zamierzaj\u0105 nosi\u0107 po zawarciu ma\u0142\u017ce\u0144stwa. Mog\u0105 pozosta\u0107 przy dotychczasowym nazwisku, przyj\u0105\u0107 nazwisko ma\u0142\u017conka, albo zdecydowa\u0107 si\u0119 na nazwisko sk\u0142adaj\u0105ce si\u0119 z dw\u00f3ch cz\u0142on\u00f3w, powsta\u0142e przez po\u0142\u0105czenie nazwisk obojga partner\u00f3w. Decyzja ta obowi\u0105zuje natychmiast i nie wymaga ponownego stawiennictwa w urz\u0119dzie.<\/p>\n<p>Z kolei po rozwodzie sytuacja wygl\u0105da inaczej. Je\u015bli by\u0142y ma\u0142\u017conek chce wr\u00f3ci\u0107 do nazwiska panie\u0144skiego lub poprzedniego nazwiska, musi poinformowa\u0107 o tym urz\u0105d<a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/3\/cv-i-list-motywacyjny\/stan-cywilny-w-cv-czy-warto-go-wpisywac-jakie-sa-rodzaje-stanu-cywilnego\/\"> stanu cywilnego<\/a> \u2013 jednak procedura jest prostsza, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. <strong>Wystarczy z\u0142o\u017cy\u0107 o\u015bwiadczenie przed kierownikiem USC lub konsulem (dla os\u00f3b przebywaj\u0105cych za granic\u0105), przy czym obowi\u0105zuje \u015bci\u015ble okre\u015blony termin.<\/strong> Przepisy zak\u0142adaj\u0105, \u017ce powr\u00f3t do dawnego nazwiska jest mo\u017cliwy tylko w ci\u0105gu trzech miesi\u0119cy od uprawomocnienia si\u0119 wyroku rozwodowego.<\/p>\n<p>Warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce cho\u0107 w przypadku rozwodu nie sk\u0142ada si\u0119 pe\u0142nego wniosku o zmian\u0119 nazwiska, to sama zmiana poci\u0105ga za sob\u0105 konsekwencje administracyjne, takie jak wymiana dokument\u00f3w czy aktualizacja danych w banku, u pracodawcy i w urz\u0119dach. Dobrze jest wi\u0119c zaplanowa\u0107 te czynno\u015bci z wyprzedzeniem, aby unikn\u0105\u0107 p\u00f3\u017aniejszych komplikacji.<\/p>\n<p>Podsumowuj\u0105c \u2013 w sytuacjach rodzinnych zmiana nazwiska jest prostsza i bardziej zautomatyzowana, jednak nadal wymaga poinformowania odpowiednich organ\u00f3w i dopilnowania obowi\u0105zk\u00f3w formalnych. Warto zna\u0107 swoje prawa i pami\u0119ta\u0107, \u017ce to ma\u0142\u017conkowie decyduj\u0105, jak b\u0119d\u0105 nazywa\u0107 si\u0119 po \u015blubie lub rozstaniu.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Jak prawid\u0142owo przygotowa\u0107 wniosek osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o zmian\u0119 nazwiska i kiedy mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 dwa cz\u0142ony?<\/h2>\n<p>Formalna zmiana danych osobowych wymaga starannego przygotowania dokument\u00f3w i przemy\u015blenia motywacji, kt\u00f3re zostan\u0105 przedstawione urz\u0119dowi. Wniosek osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o zmian\u0119 <a href=\"https:\/\/www.gowork.pl\/poradnik\/17\/prawo-pracy\/dane-osobowe-co-to-przyklady-co-grozi-za-ich-naruszenie\/\">danych<\/a> musi by\u0107 kompletny, szczeg\u00f3\u0142owy i zgodny z wymogami ustawy o zmianie imienia i nazwiska. Ka\u017cdy niedoprecyzowany element mo\u017ce op\u00f3\u017ani\u0107 ca\u0142\u0105 procedur\u0119 lub sta\u0107 si\u0119 podstaw\u0105 do odmowy. <strong>We wniosku trzeba jasno wskaza\u0107, jakiego nazwiska dotyczy zmiana, dlaczego jest konieczna, a tak\u017ce jakie dokumenty potwierdzaj\u0105 przedstawione argumenty.<\/strong> Uzasadnienie musi by\u0107 sp\u00f3jne i rzeczowe \u2013 urz\u0105d analizuje wszystkie aspekty i ocenia, czy powody maj\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 wag\u0119.<\/p>\n<p>Jednym z coraz cz\u0119\u015bciej spotykanych powod\u00f3w sk\u0142adania wniosk\u00f3w jest ch\u0119\u0107 przyj\u0119cia nazwiska dwucz\u0142onowego. Przepisy pozwalaj\u0105 na po\u0142\u0105czenie dw\u00f3ch cz\u0142on\u00f3w nazwiska, jednak tylko w okre\u015blonych okoliczno\u015bciach. Najcz\u0119\u015bciej dotyczy to os\u00f3b, kt\u00f3re chc\u0105 nosi\u0107 zar\u00f3wno nazwisko swoje, jak i partnera, lub pragn\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 dawne nazwisko rodzinne, jednocze\u015bnie zachowuj\u0105c to obecne. Urz\u0105d mo\u017ce zaakceptowa\u0107 taki wniosek, o ile nie prowadzi on do tworzenia nazwisk zbyt d\u0142ugich lub trudnych w u\u017cyciu.<\/p>\n<p>Osoby, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 dane z powod\u00f3w osobistych \u2013 na przyk\u0142ad chc\u0105 przywr\u00f3ci\u0107 nazwisko historyczne lub odzyska\u0107 dane sprzed wielu lat \u2013 szczeg\u00f3lnie powinny zadba\u0107 o odpowiednie uzasadnienie. W takich sprawach urz\u0105d bada dokumenty archiwalne i analizuje ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 nazwiska w rodzinie. Wniosek musi zatem by\u0107 kompletny, logiczny i poparty stosownymi za\u0142\u0105cznikami.<\/p>\n<p><strong>Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nawet prawid\u0142owo przygotowany wniosek mo\u017ce zosta\u0107 odrzucony, je\u015bli urz\u0105d uzna, \u017ce proponowane nazwisko narusza przepisy lub mo\u017ce wprowadza\u0107 w b\u0142\u0105d.<\/strong> Szczeg\u00f3lnie wra\u017cliwe s\u0105 tu nazwiska os\u00f3b publicznych, nazwiska historyczne oraz te, kt\u00f3re mog\u0105 prowadzi\u0107 do nieporozumie\u0144 administracyjnych.<\/p>\n<p>Ostatecznie dobrze sporz\u0105dzony wniosek osoby ubiegaj\u0105cej si\u0119 o zmian\u0119 danych znacz\u0105co przyspiesza procedur\u0119, zmniejsza ryzyko odmowy i pozwala unikn\u0105\u0107 konieczno\u015bci ponownego sk\u0142adania dokument\u00f3w. Warto podej\u015b\u0107 do tego \u015bwiadomie i przygotowa\u0107 wniosek tak, aby rozwiewa\u0142 wszystkie mo\u017cliwe w\u0105tpliwo\u015bci urz\u0119dnika.<\/p>\n<p>\u0179r\u00f3d\u0142o zdj\u0119cia: https:\/\/pl.123rf.com\/photo_47726629_stos-papier%C3%B3w-i-szklanek-le%C5%BC%C4%85cych-na-stole-przesyconych.html<\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy zmiana nazwiska jest mo\u017cliwa i w jakich przypadkach? Z tego tekstu dowiecie si\u0119, jak zmieni\u0107 nazwisko, z jakich powod\u00f3w mo\u017cna to zrobi\u0107 a tak\u017ce, jak tego dope\u0142ni\u0107 tu wszystkich niezb\u0119dnych formalno\u015bci. Jakie dokumenty do zmiany nazwiska b\u0119d\u0105 wymagane, ile trwa ca\u0142y proces i ile trzeba za to zap\u0142aci\u0107? T\u0142umaczymy! Czy zmiana nazwiska jest mo\u017cliwa? [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":55978,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35722"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35722"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65712,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35722\/revisions\/65712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/55978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gowork.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}