Katarzyna Marszałkowska tłumacz, język francuski, korepetycje, tłumaczenia, asystentka

Katarzyna Marszałkowska

tłumacz, język francuski, korepetycje, tłumaczenia, asystentka

Email:

kmarszalkowska@wp.pl

Telefon:

608539087

Miasto:

Warszawa

Ulica:

brak uprawnień

Województwo:

mazowieckie

Branże:

Administracja
Edukacja / Szkolenia
Opieka os. starszych / Nianie / Pomoc domowa
Prawo
Inne

Edukacja

01/1993 - 01/1998

XV LO im.Narcyzy Żmichowskiej

sekcja dwujęzyczna

01/1998 - 01/2000

PSSiJO

technik prac biurowych/asystentka-sekretarka

01/2001 - 01/2002

Wyższa Szkoła Działalności Gospodarczej

kurs zarządzania nieruchomościami

Doświadczenie

10/2007 - trwa

właściciel

ETŁUMACZENIA Warszawa

francuskie tłumaczenia specjalistyczne prawne i administracyjne

02/2008 - 11/2008

Asystentka - tłumaczka

Przedsiębiorstwo Budowlane TMP Warszawa

-wykonywanie na rzecz spółki, profesjonalnych tłumaczeń pisemnych technicznych (język francuski) -prowadzenie i zarządzanie biurem budowy -uczestnictwo w spotkaniach koordynacyjnych i sporządzanie raportów -współpraca z francuskimi firmami zewnętrznymi -przygotowywanie raportów kasowych

07/2000 - 05/2007

Personal Assistant of General Director

Cefic Polska Sp. z o.o. Warszawa

-wykonywanie tłumaczeń pisemnych technicznych, prawnych, marketingowych, administracyjnych oraz ogólnych -ścisła współpraca z kadrą zarządzającą spółki we Francji -współpraca z kancelariami prawnymi, notarialnymi, biurami tłumaczeń i innymi instytucjami w zakresie realizowanych projektów i inwestycji -organizowanie spotkań, uczestnictwo w spotkaniach, sporządzenie raportów ze spotkań -prowadzenie korespondencji i dokumentacji prawnej dotyczącej realizowanych projektów -koordynacja i k

Certyfikaty / Kursy

2004 - Dyplom z Języka Francuskiego Biznesowego 2 stopnia

2007 - Wpis do rejestru tłumaczy specjalistycznych języka francuskiego w Naczelnej Organizacji Tec

Wyslij email