Dorota Bury redaktor

Dorota Bury

redaktor

Email:

brak uprawnień

Telefon:

brak uprawnień

Miasto:

Ulica:

brak uprawnień

Województwo:

opolskie

Branże:

Marketing / Public relations / Reklama
Media / Wydawnictwa / Dziennikarstwo
Organizacje pozarządowe / Wolontariat

Edukacja

01/1997 - 01/2002

Uniwersytet Opolski

filologia polska

Doświadczenie

10/2005 - trwa

redaktor

Press Media OPOLE

pisanie artykułów, tłumaczenie artykułów francuskojęzycznych, redagowanie tekstów od innych osób, w tym tekstów o charakterze reklamowym, planowanie tematyki, kontakt z autorami, nanoszenie poprawek w materiałach przygotowanych do druku, aktualizacja treści na stronie internetowej

12/2003 - 10/2005

tłumacz języka francuskiego

Press Media OPOLE

tłumaczenie artykułów francuskojęzycznych

01/2003 - trwa

tłumacz-redaktor-korektor

Wydawnictwo HUNG OPOLE

tłumaczenie, redakcja i korekta publikacji książkowych

03/2004 - 10/2004

tłumacz

Wydawnictwo Jacek Santorski Warszawa

Tłumaczenie książki "Plaidoyer pour le bonheur" (W obronie szczęścia)

05/2003 - 11/2003

tłumacz

Wydawnictwo KOS Katowice

Tłumaczenie książki "L'infini pour la paume de la main" (Nieskończoność w jednej dłoni)

01/2003 - 06/2003

młodszy bibliotekarz, magazynier

Wojewódzka Bilioteka Publiczna OPOLE

Udostępnianie zbiorów czytelnikom oraz praca w magazynie biblioteki (1 miesiąc)

08/2002 - 12/2002

młodszy bibliotekarz

Biblioteka Główna Politechniki Opolskiej OPOLE

Wprowadzanie nowo nabytych zbiorów do katalogu

12/2003 - 12/2006

młodszy bibliotekarz

Wojewódzka Biblioteka Publiczna o. Muzyczny OPOLE

Praca w oddziale muzycznym - udostępnianie zbiorów (płyty CD, kasety magnetofonowe i video, książki, czasopisma)

06/2011 - trwa

korektor

Grupa Wydawnicza Helion SA Gliwice

Wyslij email